Historicky prvním překladem románu Milana Kundery z francouzštiny do češtiny se letos stalo jeho poslední dílo, Slavnost bezvýznamnosti. Náročného převodu pod kontrolou náročného autora se zhostila…

Když si letos ocenění Magnesia Litera přebírali samí muži, vyvolalo to právem otázky, ba pobouření. V situaci, kdy českou literaturu „válcují“ především ženy, to totiž působilo…

V nečekaném průniku pověsti českého básnického génia a anglického respektu ke schopnosti nepoddat se totalitě a neohnout záda pojmenoval anglický Ipswich jednu z nových ulic po Ivanu Blatném. Český…

Z českých zemí pochází řada literátů židovského původu. Ale jen málokterému z nich se vedle Karla Poláčka podařilo tak silně zakotvit ve školních čítankách a i díky filmovým verzím…

Natálie Kocábová napsala po pěti letech novou knihu. Vyjde v polovině září a jmenuje se Domů. „Je v ní hodně bolesti. Při redigování jsem si musela dávat pauzy,“…

V naší politicky bouřlivé části Evropy nemají ani sochy a pomníky klidnou existenci. Mnohé si opakovaně zažily instalaci a odstraňování. Kupříkladu socha Tomáše Garrigua Masaryka ve Valašském Meziříčí…

Kniha Patrick Melrose I obsahuje tři části z pětidílného autobiografického cyklu Edwarda St Aubyna, v nichž se titulní hrdina snaží vyrovnat s traumaty způsobenými vlastním otcem a drogovou závislostí a jež…

Nejprestižnější české literární ocenění využilo letní skulinu mezi první a pravděpodobnou druhou vlnou koronavirových zákazů. Včera na pódiu Nové scény Národního divadla v Praze převzali vítězové ceny…

Co se přesně děje, když nás opouštějí předměty, které hluboce vrostly do našeho života, a my se jich nechceme vzdát? A k čemu jsou věci, které svojí smrtí…

Vladimír Merta (*1946) nepochybně patří mezi renesanční osobnosti české kultury. Dokládá to i nejnovější umělecký počin tohoto písničkáře, publicisty, spisovatele, architekta, fotografa, skladatele a filmaře – pětisetstránkový Popelnicový…

Letos v únoru zemřel literární kritik, esejista, beletrista a filozof George Steiner, který byl díky šíři svých zájmů označován za velmi pozdního renesančního člověka a polyhistora. Zůstává po…

Zatím poslední česky vydaný román prvního tureckého nositele Nobelovy ceny za literaturu je fascinující mozaikou lidských osudů. Zachycuje hektickou proměnu Istanbulu i jeho obyvatel mezi lety…

Kiny před časem prošla adaptace románu Stephena Kinga Doktor Spánek. Se svou předlohou má společné hlavně to, že ukazuje, jak nelehký úkol je udělat pokračování…

Básník Jiří Wolker litoval, že na své věci nepromlouváme, ale ta doba je už pryč. Stačí si všimnout komunikace některých lidí ke svým vozům či…

Jsou věda a umění v opozici? Rozhodně ne, pokud budete ctít pravidla obou těchto světů a mít dostatečně otevřené srdce. Slavný biolog a popularizátor napsal knihu o tom, jak se…

Ve výboru kratších textů současných domácích autorů Za oknem se ukrývají čtyři devatenáctky. Autorů i textů je devatenáct a devatenáct procent z prodejní ceny knihy jde na dobročinné…

O komplikovaných vztazích mezi syny a otci toho byla napsána spousta, ať v literatuře krásné, nebo teoretické. Neméně komplikovaný vztah otců a dcer, zejména pak dcer, které dosáhly středního…

Zpěvačka Tori Amos v jedné své písni zpívá: „Kde je Neil, když ho potřebuješ?“ Výbor z Gaimanových nebeletristických textů a přednášek s názvem Postřehy z poslední řady ukazuje, že tak…

O málokteré knize se tak hodně mluvilo ještě před jejím vydáním. Mohou si za to trochu i literární badatelé. Až dosud jsme si museli vystačit bez biografie…

Právě vychází nová kniha Jana Nováka o Milanu Kunderovi. Jan Novák se kontroverzních témat nebojí, což dokázal svou knihou o bratrech Mašínových, stejně tak bravurně zvládá životopis,…

Rachel Kushnerová patří k nejvýraznějším americkým spisovatelkám současnosti. Českým čtenářům se představuje svým třetím románem, za který získala nominaci na americkou Národní cenu i britskou Booker Prize.

Ministerstvo kultury dostalo od realitní kanceláře dva týdny navíc, aby získalo osmnáct milionů na nákup usedlosti v Petrkově na Havlíčkobrodsku, kde žil spisovatel a grafik Bohuslav Reynek.…

Dystopické romány mají tu pochybnou výhodu, že se velmi často proměňují ve skutečnost. Právě vychází český překlad románu Svědectví navazující na slavný Příběh služebnice. Získal…

Automobil. Dopravní prostředek, statusový symbol i takřka předmět uctívání. Navzdory železnici a letadlům má právě on status „nejvlastnějšího dopravního prostředku moderního světa“, říká německý historik Peter Borscheid…

S dvouletým odstupem vyšly dvě knihy, které popisují dojmy návštěvníků v zemích, z nichž jedna byla totalitní a druhá k ní rychle směřovala. V čem se liší cestopisy po hitlerovském Německu…

Nebaví vás poezie? Verše Máchy s Erbenem nebo Ivana Wernische a Petra Hrušky nudí, není jim rozumět? Tak zkuste Google poezii! Stejnojmenná stránka funguje na českém Facebooku…

Krize rozbouřila doposud klidné vody knižního trhu. Knihkupci a nakladatelé se rozštěpili na dvě frakce – Svaz českých knihkupců a nakladatelů (SČKN) a ty ostatní. Navzájem se obviňují z toho,…

Ministerstvo financí odmítlo poskytnout resortu kultury osmnáct milionů korun na koupi usedlosti v Petrkově na Havlíčkobrodsku, kde žil spisovatel a grafik Bohuslav Reynek. Ministr Lubomír Zaorálek musí…

Takzvaná polská škola literární reportáže se u nás těší čím dál větší oblibě, což platí dvojnásob pro ta díla jejích představitelů, která jsou věnována nám samotným.…

Pavel Juráček, který zanechal v kinematografii 60. let výraznou stopu, byl posedlý motivem paměti. Vzpomínky jeho manželky Dani ale ukazují, že si s pamětí hrál jako se stavebnicí.…

Na 55. ročník soutěže Nejkrásnější české knihy roku její organizátoři jen tak nezapomenou. Slavnostní vyhlášení vítězných titulů roku 2019 mělo proběhnout v dubnu za účasti nominovaných i publika v prostoru…

Deník Pavla Juráčka, který vyšel nejprve výběrově v roce 2003 a nyní vychází kompletní v nakladatelství Torst (zbývá již jen čtvrtý díl), se stal ve své době fenoménem. Okamžitě…

Severská krimi si našla své čtenáře všude po světě. Výrazným jménem v tomto oboru je dánský spisovatel Jussi Adler-Olsen, který se proslavil svou sérií příběhů o Oddělení Q.…

Detektivka v mnoha svých podobách je u nás dlouhodobě nejpopulárnější oddechový žánr – a zdaleka ne pouze díky překladové produkci. Kniha dua popkulturních badatelů Michala Jareše a Pavla Mandyse představuje…