Od návratu z USA se kolem sebe pořád rozhlížím a nedalo mi to, abych se k jedné věci ještě nevrátila, aneb zvláštní vydání česko-amerického deníku.

Máme s ženami, co žijí v Americe, na Facebooku svoji skupinu. Řešíme tam spolu všechno, od toho, jak se připravit na pohovor s imigračním úředníkem, co se hodí…

Varování předem: Tohle je nejnudnější Americký deník ze všech. Je totiž o počasí.

Je pro mě vždycky zážitek, když mě tu někdo pozve k sobě domů. Na Floridě žijí lidé ze všech koutů světa, a tak je to pokaždé tak…

Zatímco Češi stále ještě považují nahotu za něco přirozeného, pro běžné Američany je odhalené tělo společensky nepřípustné. Na veřejnosti se nečůrá, děti po pláži nahé…

Až na té fotce mi došlo, že jsem tady něco takového dlouho neviděla. Můj jedenáctiletý syn stojí na skále a rozhlíží se daleko do kopcovité krajiny.…

Američané musejí vynaložit mnohem větší úsilí, aby se mohli navzájem setkat. Nepotkávají se tak spontánně jako my a často si k tomu až musejí vytvořit příležitost. To z nich…

Léky jsou v Americe nové drogy a opiátová krize, v níž se země nachází, začíná už v televizních reklamách. Míra, s jakou tu lidem vštěpují, že brát léky je zdravé…

Američané se přestěhují průměrně jedenáctkrát za život, od dospělosti zhruba každých pět let. Češi dvakrát – od rodičů a po svatbě. Ten rozdíl s sebou nese spoustu praktických…

Můj syn měl v pátek poslední den své základní školy. Strávil v ní dva a půl roku, což je přesně polovina jeho dosavadní školní docházky. Půlku života v české…

Je fascinující pozorovat kolem sebe osudy lidí, kteří v zemi původu nechali slávu, životní standard i pohodlí a vydali se do Ameriky zkusit štěstí. Přijedou do Spojených států…

Byl to jeden z těch momentů, kdy si jen tak plynete a najednou vás něco přinutí si život zastavit jako záběr ve filmu, přetočit kousek zpátky, pozorně…

Bylo to jako rána palicí. Vracíme se s Gillian a jejím dvacetiletým synem Malikem z koncertu v Miami. Gillian pochází z ostrovů Trinidad a Tobago a na škále odstínů kávy s mlékem je…

Když se přestěhujete do země, kde je dvojnásobný počet obézních lidí než doma, je to zpočátku šok. Tlustí lidé jsou tu i na pozicích, kde na…

Jsem ráda, že můžu žít v Americe, ale ocením, že po návratu bude moje děti zase na čas formovat evropská, a zejména česká společnost. Jsme sice někdy…

Tenhle deník píšu z kavárny, protože na Velký pátek jsou tu zavřené školy, a to znamená spoustu dětského křiku doma. Chtěla jsem původně psát o Velikonocích a o tom, jak…

Američané si umějí všechno báječně zjednodušit. Těžko by chápali, co vtipného je na proslulém českém přísloví: Proč to dělat jednoduše, když to jde složitě. Ale…

Aby všichni ti lidé, kteří jsou tu z jiných koutů světa, mohli spolu žít, potřebují jednoznačná pravidla. K těm Američané přistupují přesně obráceně než Češi.

Procházeli jsme parkem a cesta se najednou stočila do temného prostoru, který připomínal průchozí bunkr. Uvnitř byla tma a velký kámen, na který jsem si sedla, abych…

Stála tam krásná, vysoká a neskutečně elegantní. Měla slibný, suše růžový odstín. Ta bude drahá, na tu nemám, odhadla jsem ji. Ale holky by byly nadšené,…

Novozélandská premiérka Jacinda Ardernová moc dobře věděla, co dělá, když ve svém prvním vyjádření po teroristickém masakru v mešitách řekla jasně: „Ti lidé přišli do naší…

„Já se zkouším dostat do Bílého domu celý život a ty tam teď jedeš! To je neuvěřitelné,“ reagovala v šoku moje americká kamarádka Kathy, když jsem jí…

Zajímá mě pozorovat, v čem se mění moje chování, když přijedu po delší době do Česka. Kromě chválení, usmívání a zapřádání hovorů s cizími lidmi se od svého…

Zeptejte se Američanů, čeho si nejdřív všimnou na cizincích, a řeknou vám, že zubů. „Proč si je nenecháte vyrovnat? A vybělit?“ ptají se. Zeptejte se cizinců, co…

Nevěděla jsem, jestli se mám v tu chvíli smát, nebo plakat. Můj americký operátor mi napsal, že mi děkuje za přízeň a že od nynějška budu já,…

Byl to můj třetí Valentýn v Americe, takže už by mě na tom proslulém americkém svátku nic nemělo nic překvapit. Místo toho jsem zase udělala několik…

Kdybych v tu chvíli věděla, co mě za pár okamžiků čeká, odnesla bych si ten pitomý pytel s odpadky do popelnice sama. Ale vynášení koše je u nás…

Tehdy jsme poprvé přijeli do místního parku velikosti tří pražských Stromovek, zaparkovali u vstupu a šli se tím parkem projít. Takoví blázni jsme tam byli jediní. Všichni…

Pamatuju si ten okamžik jako dneska zejména proto, že zpětně vidím, jak zásadní pro náš život v Americe byl. Podepisuju smlouvu na pronájem našeho domu a realitní…

Psi to v Americe vůbec nemají lehké. Dlouho jsem nechápala, proč si tady lidé psy vůbec pořizují. Z Česka jsem byla zvyklá, že pes je prostě pes.…

Začal třetí rok mého pobytu v Americe a já jsem byla zvědavá, jak přesně mě zdejší pobyt mění. Jak moc se na člověku odrazí, že žije v jiné…

Dát v Americe někomu správně dárek je umění a přiznávám, že se mi to snad ještě ani jednou nepodařilo. Teď kolem Vánoc je těch příležitostí víc, ale…

„Milí rodiče, srdečně vás zvu na úpravu stromku. Kdo chce, může přinést ozdobu pro své dítě, nápadům se meze nekladou!“ Četla jsem si ten vzkaz…

Zatímco my vedeme diskusi, jestli poskytovat dětem oběd zdarma, a případně kterým, Amerika dává svým dětem zdarma snídani, oběd, svačinu a někdy i večeři. Američané dobře vědí, že…