Čína

Apple v posledních týdnech urychlil přesun části výroby z Číny do Vietnamu a Indie. Důvodem jsou protesty proti tvrdým proticovidovým pravidlům a nízkým platům v továrně v Čeng-čou, jemuž se přezdívá iPhone City. (WSJ)

„Příklady z Číny a Ruska ukazují neschopnost diktatur předvídat katastrofální následky svých chybných rozhodnutí,“ píše Martin M. Šimečka v komentáři a popisuje, jaké dvě slabiny i ty nejtvrdší a nejmocnější diktatury vždy mají.

Polyglot je člověk, který umí mluvit mnoha jazyky. Bao Do jich kromě čínštiny, kterou vystudoval, ovládá ještě dalších pět. A už přes 15 let překládá a tlumočí. „Uživit se jen tlumočením už dnes nejde,“ říká v druhém dílu rozhovorové série Mezi češtinou a čínštinou.

Práce tlumočníků čínštiny je velmi různorodá: „Je nás méně, a tak bereme všechno.“ Foto: Tereza Bartůšková

V poušti Gobi na severu Číny dnes přistál návratový modul vesmírné lodi se třemi čínskými kosmonauty. Posádka v červnu vyletěla na čínskou vesmírnou stanici Tchien-kung na oběžné dráze kolem Země a strávila na ní půl roku.

Čínský prezident Si Ťin-pching není ochoten přijmout západní vakcíny navzdory tomu, že Čína čelí v souvislosti s covidem problémům, řekla šéfka amerických tajných služeb Avril Hainesová. Nedávné protesty podle ní neohrožují vládu komunistické strany v zemi, mohly by ale mít vliv na Si Ťin-pchingovo osobní postavení. (Reuters)

Další čínská města dnes oznámila zmírnění přísných omezení pohybu, jejichž cílem bylo zabránit šíření nemoci covid-19. Reagují tak na protesty proti politice nulového výskytu covidu.

V poměru k obří čínské populaci se k posledním demonstracím připojil jen zlomek Číňanů, přesto jde o protesty od roku 1989 nevídané. Terčem se nestala jen covidová opatření, ale dokonce i komunistická strana a Si Ťin-pching. Expertka vysvětluje, jakou mají šanci změnit Čínu a režim.

Covidové protesty v nočním Urumči na konci listopadu (ověřený záběr z videa na sociálních sítích). Foto: via Reuters

Už tlumočil Tchajwancům, prováděl Číňany a teď jel do Bangkoku pod singapurskou firmou. Začínající tlumočník a překladatel čínštiny Matyáš Táborský přísahá na dril, píli, žádná velká očekávání a sem tam nějaký zápas.

Čínská města dál postupně uvolňují velmi přísná opatření proti šíření covidu-19, i když počty případů v zemi se stále pohybují kolem rekordních hodnot. (ČTK)

Světová zdravotnická organizace (WHO) vyzývá Čínu k uvolnění proticovidových opatření. Prohlášení přišlo po rozsáhlých protestech obyvatel, podle WHO by vlády jednotlivých zemí měly v boji proti pandemii brát v úvahu i názor veřejnosti. (AFP)

Věděli jste, že kdysi žily tři sestry, které mohly být nejmocnějšími ženami Číny, kdyby to doba dovolila? Lásce neporučíš, šplhá přes chudobu i opium. Mabel Cheung o tom ví své – jako jedna z největších hongkongských režisérek byla přímo u toho. Teď je hlavním hostem festivalu Filmasia.

"Nepřemýšlím o svých filmech očima trhů. Spíš si přeju, aby ten film vidělo co nejvíc lidí." Foto: Filmasia

V poměru k obří populaci demonstruje jen zlomek Číňanů, přesto jde o protesty nevídané od roku 1989. Terčem nejsou jen covidová opatření, ale dokonce i KSČ a Si Ťin-pching. Expertka vysvětluje, jakou mají šanci změnit Čínu a režim.

Peking povolí méně rizikovým lidem nakaženým koronavirem domácí karanténu. Krok je tak odklonem od politiky nulového covidu, která vyvolala protesty a odpor obyvatel. (Bloomberg)

NATO nevnímá Čínu jako protivníka. Tématem dnešního jednání ale byl i její ambiciózní vojenský a technologický rozvoj, řekl generální tajemník Aliance Jens Stoltenberg v Bukurešti. (ČTK)

Hygiena téměř žádná, zato mučení a znásilňování na denním pořádku. Ujgurky promluvily o tom, jak vypadal jejich život v koncentračních táborech, které Čína označuje za převýchovná střediska.

Zemřel bývalý čínský prezident Ťiang Ce-min, bylo mu 96 let. Ťiang Ce-min patřil ke stoupencům tvrdého zásahu na náměstí Nebeského klidu v Pekingu v roce 1989. (AFP)

Ke vzdušnému prostoru Jižní Koreje se přiblížila dvě čínská a šest ruských vojenských letadel. Soul reagoval vysláním vlastních stíhacích letounů F-15K. Podle pozorovatelů provádělo Rusko a Čína společné cvičení. (Jonhap)

K čínské vesmírné stanici na oběžné dráze Země dorazila loď s třemi astronauty. Mají vystřídat stávající posádku, která je ve vesmíru od června. Šlo o poslední misi, která završila stavbu stanice Tchien-kung (Nebeský palác). (Reuters)

Britské ministerstvo zahraničí si předvolalo čínského velvyslance v Londýně kvůli napadení reportéra stanice BBC. Informaci britských médií potvrdil ministr zahraničí James Cleverly, který se dnes účastnil ministerské schůzky NATO v Bukurešti.

Z kosmodromu v poušti Gobi odstartovala čínská raketa Šen-čou 15 se třemi astronauty na palubě. Míří k čínské vesmírné stanici na oběžné dráze Země. (ČTK)

Některé Číňany, kteří o víkendu protestovali proti vládní politice nulového covidu, už obvolává policie. V Pekingu se mělo demonstrovat i včera, ale policisté shromáždění zmařili, když vybrané místo obklíčili.

Na pražském náměstí Václava Havla se včera večer objevil improvizovaný památník jako výraz solidarity s protesty v Číně. Datum 24. 11. a pouliční cedule vlevo odkazují na oběti z Urumči, bílý papír na tzv. A4 revoluci. „Jsme lidé, ne čísla zdravotních kódů!“ stálo na jednom z nápisů.

Chceme svobodu, ne lockdowny! Chceme důstojnost, ne lži!" Foto: Deník N

Zlatá éra britsko-čínských vztahů skončila, řekl nový britský premiér Sunak. Předchozí přístup k Číně a blízké ekonomické vazby na ni označil za „naivní“; „zbožná přání“ podle něj musí nahradit „robustní pragmatismus“. (BBC)

Britský expremiér David Cameron s čínským lídrem Si Ťin-pchingem v prosinci 2013. Foto: Number 10, Flickr CC BY-NC-ND 2.0

Komentář Ivana Mikloše: Není tomu tak dávno, co se ekonomové po celém světě trumfovali v předpovědích, za jak krátkou dobu čínské hospodářství vzhledem ke svému rychlému růstu předběhne americké. Na číslech se dá ukázat, že se tak nestane přinejmenším v nadcházejících desetiletích, a možná vůbec.

„Odstup, Si Ťin-pchingu!“ I tohle heslo zní čínskými ulicemi, které zaplnili Číňané a Číňanky, unavení tvrdými opatřeními proti šíření covidu. Jak režim zareaguje? A mohou protesty něco změnit? Filip Titlbach mluví ve Studiu N s redaktorkou Magdalenou Slezákovou.

Čínská armáda oznámila, že v Jihočínském moři zahnala americký křižník s řízenými střelami. Podle ní nelegálně vplul do vod poblíž sporných Spratlyho ostrovů. (Reuters)

Policie v centrech několika čínských měst včetně Pekingu, Šanghaje, Kantonu či Chang-čou brání novým protestům proti vládní politice nulové tolerance vůči covidu. Často příslušníci bezpečnostních složek zastavují kolemjdoucí, kteří musejí ukazovat své mobilní telefony, zda v nich není podezřelý obsah nebo programy na obcházení cenzury.

Reakce administrativy amerického prezidenta Joea Bidena na protesty v Číně jsou zatím opatrné a neoficiální. Nejhlasitěji se k solidaritě s protestujícími Číňany hlásí republikáni, mezi nimi zejména poslanec Adam Kinzinger a senátorka Marsha Blackburnová.

„Odstup, Si Ťin-pchingu!“ I tohle heslo zní čínskými ulicemi, které zaplnili Číňané a Číňanky, unavení tvrdými opatřeními proti šíření covidu. Jak režim zareaguje? A mohou protesty něco změnit? Filip Titlbach mluví ve Studiu N s redaktorkou Magdalenou Slezákovou.

Akcie americké společnosti Apple v průběhu pondělí klesly již o dvě procenta. Prodlužuje se totiž čekací doba na nejnovější model telefonu iPhone. Důvodem je situace v Číně, kde pokračují lockdowny a přibývá protivládních protestů. (Reuters)

Nad hlavou drží prázdný bílý papír, obyčejnou „á čtyřku“ – až na to, že vůbec obyčejná není. Bílo zůstává tam, kde udeří cenzura; tam, kde se musí držet jazyk za zuby. Protestující Číňané si lepší plakát vybrat nemohli. Začíná se mluvit o „A4 revoluci“.

Novinář BBC Ed Lawrence byl zatčen čínskou policií, když informoval o protestech proti čínské politice nulové tolerance vůči covidu v Šanghaji. Po několika hodinách byl propuštěn. BBC je kvůli incidentu „extrémně znepokojena“.

Ceny ropy v pondělí klesají, důvodem jsou protesty proti koronavirovým opatřením v Číně. Ropa Brent klesla o 2,8 procenta, ropa WTI o 2,9 procenta na úroveň nejnižší za uplynulých jedenáct měsíců. (Reuters)

V Číně za poslední den přibylo doposud nejvíce nových případů nákazy koronavirem. Děje se tak po víkendu, který v různých částech země poznamenaly nebývalé protesty kvůli protiepidemickým opatřením. V mnoha městech demonstrace pokračovaly do dnešního rána.

Protesty proti covidovým opatřením a nezvykle i proti vládě, komunistické straně a Simu pokračují v čínských městech i uprostřed noci. V Pekingu například lidé křičí „Chceme svobodu, chceme lidská práva!“, reportuje novinář Economistu.

O bezprecedentních protestech mluví CNN, když informuje, že lidé v čínské Šanghaji křičeli proti tvrdé politice nulového covidu hesla jako „Odstup, Si Ťin-pchingu! Odstup, komunistická strano!“ Slyšet byla i hesla „Nechci covidový test, chci svobodu!“ a „Nechci diktaturu, chci demokracii!“ (CNN) Situaci popsal Deník N ve čtvrtek zde.

Vatikán obvinil Čínu, že porušila bilaterální dohodu mezi oběma státy o jmenování biskupů. Ta už předtím budila kontroverze; teď Vatikán „s překvapením a lítostí“ konstatoval, že Čína do diecéze v provincii Ťiang-si dosadila Vatikánem neuznaného biskupa.

Padlý čínský „idol“ Kris Wu / Wu I-fan byl odsouzen na třináct let odnětí svobody za soubor zločinů včetně znásilnění tří žen. (AP) Ještě do loňska patřil bývalý zpěvák Kpopové skupiny EXO k nejpopulárnějším celebritám v Číně; teď je z něj jeden z nejznámějších násilníků v kontextu hnutí #MeToo na světě. Případ popisujeme zde.

Mohutné protesty proti čínské politice nulového covidu propukly v noci v Urumči, hlavním městě Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang. Roznětkou se staly smrtící požár a vztek obyvatel, že hasičský zásah zbrzdila tvrdá protiepidemická pravidla. Protestuje se zřejmě také v Pekingu a nejlidnatější čínské metropoli Čchung-čching.

Covidové protesty v nočním Urumči na konci listopadu (ověřený záběr z videa na sociálních sítích). Foto: via Reuters

Bývalý trenér čínské fotbalové reprezentace Li Tchie je vyšetřován pro „vážná porušení zákona“. Bez dalších podrobností to oznámily čínské vládní úřady. Formulace ukazuje na korupci. Li Tchie vedl čínský tým jen krátce: od roku 2020 do roku 2021, kdy odstoupil po kvalifikační blamáži na MS v Kataru. (AFP)

Li Tchie ještě jako kouč čínské reprezentace během kvalifikačního zápasu Číny s Austrálií, září 2021. Foto: Ibrahím al Omari, Reuters

Si Ťin-pching napsal „svému soudruhovi“ Kim Čongunovi dopis, v němž zdůrazňuje význam přátelských vztahů mezi Čínou a KLDR. Oznámila to severokorejská agentura KCNA. Při případném jaderném odzbrojení KLDR by Peking musel sehrát roli. (Jonhap)

USA zakázaly prodej a dovoz nových technologií od pěti čínských výrobců: Huawei, ZTE, Hikvision, Dahua a Hytera. Vůbec poprvé to vysvětlily obavami o národní bezpečnost.

Čínští výrobci v čele s Huawei se brání, že USA neohrožují. Foto: Adobe Stock

Soud v Hongkongu dnes vyměřil peněžitý trest 90letému kardinálovi Josephu Zenovi a dalším pěti aktivistům za to, že založili organizaci na pomoc lidem zadrženým nebo zraněným během prodemokratických protestů. Informuje o tom agentura AFP.

Zdravotníci v Číně za poslední den zaznamenali 32 695 nových případů covidu-19. S tímto údajem padl jen den starý dosavadní rekord. Ve snaze zamezit šíření epidemie a v duchu vládní politiky nulové tolerance této nemoci mnohá města dál zpřísňují pravidla pro pohyb osob.

Fotbalový šampionát si připsal další neúmyslný gól – tentokrát se mimoděk trefil do branky čínské politiky nulového covidu. Lockdowny přidušení Číňané zírají na stadiony plné lidí bez roušek: Copak je Katar na jiné planetě?! Není. Ale také se nebojí tolik jako Čína.

Čína za posledních 24 hodin zaznamenala nejvyšší denní přírůstek případů covidu-19 od začátku pandemie před téměř třemi lety. Bez započtení importovaných případů přibylo za středu 31 444 nových případů nákazy koronavirem, z nichž bylo 3927 symptomatických a 25 517 asymptomatických.

Světová ekonomika s blížícím se koncem bouřlivého roku 2022 zpomaluje. Ekonomové ale neočekávají, že by se propadla do recese, byť některé z největších zemí světa se jí nevyhnou. Vyplývá to z nových ekonomických průzkumů.

Čína zřejmě oficiálně zrušila zákaz promítání jihokorejských filmů a seriálů. Ten na jihokorejský kulturní obsah uvalila před šesti lety v odvetě za to, že Jihokorejci na svém území rozmístili americký protiletadlový systém THAAD.

Jihokorejská kultura, hlavně ta populární jako K-pop a K-dramata, byla v Číně dříve velmi oblíbená. (Snímek z korejského seriálu Extracurricular). Foto: Netflix

Při požáru v továrně v centrální části Číny zahynulo 38 lidí, další dva lidé jsou zranění. Příčina požáru zatím není jasná, úřady ale zadržely „podezřelé z trestných činů“. (DW)

Správce Hongkongu John Lee měl pozitivní test na covid po návratu ze summitu Asijsko-pacifického hospodářského společenství (APEC) v Bangkoku, kde se setkal s čínským prezidentem Si Ťin-pchingem a dalšími lídry. (Reuters)

Aktuálně nejčtenější

Nové články Deníku N

13:49Spolu doufá v menšinovou vládu v Praze, ANO ale chce do rady. Klíčové bude rozhodnutí Starostů 13:28Bilionový dvojministr Jurečka. Popisujeme, jak šéf lidovců zvládá dvě náročné vládní role 12:26Zrušme články ústavy, vyzval Trump. Podle Bílého domu jde o „zatracení našeho národa“ 10:31Částečný součet: už žádné přestupné sekundy, už žádná Z-Library 07:02Chtěl Charles sesadit královnu? A jak to bylo s princeznou Dianou? Co je pravda a co lež v seriálu Koruna 05:42Národní galerie Praha uvede dosud největší přehlídku mezinárodně etablované umělkyně Evy Koťátkové v České republiceVčera 22:40Kandiduji, aby Babiš nevyhrál, řekla Nerudová. Většina z kandidátů by z volby neodstoupilaVčera 18:29Pointa N: Rektorský bolehlav kandidátky NerudovéVčera 18:09Druhé kolo boje o Hrad: čtyři důvody, proč je duel Pavel versus Nerudová málo pravděpodobnýVčera 18:06Průvodce parlamentní galaxií nebo most mezi dvěma světy. Lidé za oponou českého předsednictvíVčera 18:04„Moc se od nás nečekalo, teď jsou všichni příjemně překvapení.“ Čeští diplomaté popisují, jak se dělá předsednictvíVčera 18:03Protokolářky českého předsednictví: Musíte mít nadhled i humor. A nepropadat paniceVčera 18:01Přichází krize diktaturVčera 18:01Ve třetí třetině hodně vedeme. Chceme zanechat velký umělecký dojem, hodnotí duo klíčových vyjednavačůVčera 18:00Někdy už to ani není diplomacie, popisuje předsednictví velvyslankyně HrdáVčera 17:57Seznamte se. Klíčoví lidé českého předsednictvíVčera 17:31Vývoj bojů (284. den): Ukrajinci zaútočili hluboko na ruském území na základnu, která terorizuje civilistyVčera 17:26Smiřme se s tím. Počítače nahradí velkou část toho, co dnes pokládáme za kreativní práciVčera 16:19Putinovi sdělili nepříjemnou zprávu hned po ránu, rakety na Ukrajinu by ale poslal v každém případěVčera 15:23Studio N: Co chybí české literatuře a jaké knihy letos nevynechatVčera 15:00Jasně a nedvojznačně. Biden s Macronem poslali vzkaz Putinovi, spojencům i celému světuVčera 14:45Nerudová vybrala přes 26 milionů. Nejvíc dal majitel drogerií Teta, vidí v ní naději po 20 letech zmaruVčera 14:24Velká prezidentská anketa: odpovídá Denisa RohanováVčera 13:26Syn musí pochopit, že bojuji, aby za pár let nemusel do války on, říká ze zákopu UkrajinkaVčera 12:21Aféra s rychlotituly pod rektorkou Nerudovou: děkan Žufan kvůli pochybení rezignovalVčera 11:16Německá nostalgie ohrožuje bezpečnost v EvropěVčera 08:55Klíčové jednání může rozhodnout o budoucnosti Prahy. Na čem se vládní sestava zasekla?Včera 06:50Toni Servillo: V Praze hledám ve vzduchu vůni řeky, piva a vlaků04.12 20:28„Cvičení schválila vláda.“ Ministerstvo odmítlo fámy o dřívějším příjezdu ukrajinských vojáků04.12 14:55Mauna Loa, největší pozemská sopka, se probudila ze spánku