Očima překladatelky Zuzany Li: Kdyby to šlo, chtěla bych existovat jen skrze své překlady

Když se český stát zajímá o Číňany, musím vysvětlovat, proč jsou tak nervózní, říká soudní tlumočnice

Jak říct čínsky „dám si utopence“? Poptávka po čínštině zůstane, ale u tlumočníků do češtiny nevím, míní polyglot Bao Do

Tlumočení je jako zápas a slovo jako soupeř. Nesmí vás zaskočit, říká boxer, který překládá čínštinu

Ostnatý plot, násilí a těžkosti při žádání o azyl. Migranti popisují, s čím se potýkají na maďarské hranici

Vody v evropských veletocích kriticky ubývá a Rýn není výjimkou. Vysychající dopravní tepna hrozí uzavřením

Tolik cvičení Čína nikdy neudělala. Lidé jsou nervózní, popisuje situaci na ostrově mladý Tchajwanec

Dvě země světa chystají doživotní zákaz tabáku. Jejich dnešní mládež si už nezakouří

Osudnými se mu staly chvíle na balkoně. Kdo byl bin Ládinův nástupce v čele Al-Káidy Zavahrí, jehož zabil americký dron

Názory na Čínu se v části světa zhoršují, na vztazích s ní se to neodráží, ukazuje průzkum

Před týdnem si se synem volala, teď čeká na jeho mrtvé tělo. Myanmarská junta popravila čtyři prodemokratické aktivisty

Marmolada a další ledovce nejspíš zaniknou, ale pořád máme čas jich mnoho zachránit, říká polární bioložka

Tam, kde život nemá žádnou hodnotu. Svědectví migrantů, kteří prošli peklem Dariénské proluky

Plyn na příděl? Německo postupuje podle plánu a už připravuje veřejnost na chladnější radiátory

Čtvrtstoletí utahování šroubů: Čína slaví výročí návratu Hongkongu

Otočí kohoutkem a teče žlutá voda, protože filtrační stanice je pod palbou, říká koordinátor z Člověka v tísni

NATO, Putin a jaderné zbraně. O čem (ne)psala ruská propaganda před válkou a během ní

„Zatím mi ještě dveře nevyrazili,“ vysvětluje běloruská návrhářka, jak vznikají její kabáty z plsti

Ukradená letadla už se nad Čínou neproletí. Peking si i přes přátelství s Moskvou chrání vlastní zájmy. A nejde jen o letadla

Padesát let si připomínáme ochranu přírody, výsledkem je úsilí o záchranu ekosystému. Planetu mohou spasit banky