Albína MrázováMrazova.Albina@gmail.comAutorka je externí spolupracovnice Deníku N. Dříve psala pro týdeník Respekt. Ve svých textech se zaměřuje především na severské země. Bydlí v Dánsku, odkud píše nejčastěji.
25. července 2020Hledá se manželka, ideálně z jihovýchodní Asie. Na Faerských ostrovech mužům chybějí ženyPopulace dánských Faerských ostrovů čítá jen 52 000 lidí. Čím dál častěji se tu ale objevuje nová a výrazná menšina. Asijské ženy, nejčastěji z Thajska a Filipín, tvoří největší menšinu…
2. července 2020Kreslíř Dagsson: Mrtvým dětem se lidé smějí, ale o vtipech s Trumpem říkají, že jsem příliš politickýIslandský kreslíř Hugleikur Dagsson je známý především svými satirickými komiksy a černým humorem. Ve své tvorbě se naváží do politiků, ale legraci si dělá i z mainstreamových umělců,…
Dánský deník12. června 2020Chléb s máslem a na něm i to, co normálně nejíte. Takové je dánské národní jídlo smørrebrødDánský deník Albíny Mrázové: Co se jídla týče, můžete v Dánsku narazit na všechno možné. Například na kodaňskou restauraci Noma, držitelku dvou michelinských hvězd, která byla…
11. června 2020Otřásl Evropou, ale vlekl se 34 let. Případ vraždy švédského premiéra Palmeho končí bez konce. Podezřelý dávno zemřelPo 34 letech dospěla švédská policie k závěru, že našla vraha švédského premiéra Olofa Palmeho zabitého v roce 1986. Jeho vrahem podle ní byl Stig Engström, který však…
Koronavirus22. května 2020Uzavřít ekonomiku a zachránit životy, nebo ubránit hospodářství před pádem za cenu více mrtvých? Etika koronaviruSe snižujícími se počty nově nakažených mnoho států postupně uvolňuje pandemická omezení. Po zkušenostech z předchozích týdnů i v obavách z možné druhé vlny se vrací otázka, jestli bylo…
LiteraturaRozhovory22. května 2020Od pěti let jsem vyrůstal v prostředí psychiatrických léčeben, říká dánský spisovatel Jussi Adler-OlsenSeverská krimi si našla své čtenáře všude po světě. Výrazným jménem v tomto oboru je dánský spisovatel Jussi Adler-Olsen, který se proslavil svou sérií příběhů o Oddělení Q.…
12. května 2020Norská vězení – kriminály s něžnou tváří a cílem „vychovat dobré sousedy“Vězení existují, aby potrestala pachatele zločinu. Norsku se ale daří lépe než jiným v Evropě plnit i druhý účel věznění: pokus o převýchovu. Země bývá kritizována těmi, podle…
Rozhovory19. dubna 2020Konspirátoři teoriím většinou sami nevěří, šíří je pro svůj zisk, říká expert o koronaviru, ploché Zemi, Trumpovi i reptiliánechEiríkur Bergmann je profesorem politiky na islandské univerzitě Bifröst. Během své kariéry napsal osm akademických publikací o politice a populismu. Jedna z nejznámějších, Conspiracy & Populism, pojednává o blízkém spojení…
Dánský deník9. dubna 2020Proč si Dánové oblíbili stará a rezavá kola? Mají šanci, že jim déle vydržíDánský deník Albíny Mrázové: Jestli je pro místní něco typické, je to jízda na kolech. Jezdí na nich do práce, nakupovat, ale i na výlety či…
Koronavirus31. března 2020Dánsko: zmrazíme ekonomiku, nepropouštějte zaměstnance, doplatíme mzdy. Vláda zkouší přestát krizi nevídaným balíčkemPodobně jako jiné státy i Dánsko hledá odpověď na to, jak nehodit své firmy přes palubu v době, kdy přišla krize. Už po projevu premiérky Frederiksenové 10. března…
22. března 2020Severská otcovská dovolená s novorozencem: nejštědřejší systém má Švédsko, Finové ale chystají pro muže změnyOtcovská rodičovská dovolená stejně dlouhá jako ta pro matky – o tomto vylepšení péče o nejmenší děti se začalo mluvit ve Finsku za premiérky Marinové. Zatím je to…
Dánský deník13. března 2020Svobodného Dána zasype v pětadvaceti lavina skořice, o pět let později skončí pod nánosem pepřeDánský deník Albíny Mrázové: Poprvé jsem se stala svědkem tohoto rituálu před třemi lety, když za mnou do Dánska přijel na návštěvu táta. Šli jsme…
12. března 2020Severští bratři: Jeden druhého ovládali, jindy spolu válčili, dnes už si ze sebe jen dělají navzájem legraciSkandinávský deník: Proč mají ostatní severské národy rády Nory, co má Island proti Dánsku a rozšíří „vikingskou“ rodinu Estonsko, či dokonce Skotsko? Odpovědi na tyto otázky…
15. prosince 2019Švédové si dávají pod kůži čip. Můžou s ním platit i odemykat. Kyborgů už je na 10 000Slovo kyborg pořád zní jako sci-fi z daleké budoucnosti. Definice tohoto slova ale spočívá v tom, že tento člověk má zvláštní schopnosti díky mechanice zabudované do těla.…
Dánský deník13. prosince 2019Ve střední Evropě svatá Lucie před Vánoci světla nepřidá, ve Skandinávii jej naopak přináší všemDánský deník Albíny Mrázové: Jedna z českých pranostik praví, že svatá Lucie noci upije, ale dne nepřidá. V Dánsku, kde je tato svatá populární přibližně stejně jako…
28. listopadu 2019Schránky a domy Židů označené Davidovou hvězdou. Ve Skandinávii přibývá antisemitských útokůSeverské země mají problémy s nárůstem antisemitismu. Ten se projevil na několika místech v Dánsku, Norsku i Švédsku. Dánští vandalové poničili 84 hrobů na židovském hřbitově a polepili domy členů…
17. listopadu 2019Ani on, ani ona, ale něco neutrálního. Švédská školka, v níž princezny nečekají odevzdaně na vysvobozeníJe dítě on, ona, nebo něco neutrálního? Školka ve Stockholmu se snaží vyhýbat se genderovým sterotypům. A tak princezny nemusejí být jen těmi, které odevzdaně čekají,…
EnergetikaEvropská unieRusko6. listopadu 2019Dánsko jako poslední povolilo ruský plynovod Nord Stream 2. Odpůrci v Evropě mají ale další obranuPřes Baltské moře je to z Ruska do Německa asi tisíc kilometrů. Právě tudy obejde Ukrajinu druhý ruský projekt, který má dodávat plyn z východu do Evropy.…
12. října 2019Šestihodinovou pracovní dobu, nebo prodloužený víkend? Firmy přemýšlejí, jak zkrátit dobu v práciVe své době byl průkopníkem Henry Ford, když v září 1926 přišel s nápadem, že zaměstnanci jeho automobilky budou moct pracovat pouze pět dní v týdnu. Do té doby znali…
22. září 2019Kontroverzní dánský program nastavuje navrátilcům z Islámského státu druhou tvářZ druhého největšího dánského města Aarhusu je to k hranicím Sýrie asi 4000 kilometrů. Tahle vzdálenost však pro zradikalizované bojovníky nic neznamená.
19. září 2019Kriminalita v Malmö: přibývá zločinů, pachatelů ze zahraničí i Švédů, kteří to chtějí změnitMalmö je třetí největší město Švédska. U nás je z poslední doby známé především ze švédského seriálu Most i jako domov nejslavnějšího švédského fotbalisty Zlatana Ibrahimoviće. Poslední dobou…
14. září 2019Spory o české přechylování? Proti jazykovému boji Islanďanů hračkaV České republice se opět diskutuje o ženských příjmeních a přechylování, o tom, jestli je přípona -ová nezbytná, jestli nejde o něco zastaralého nebo ponižujícího ženy. Češi ale nejsou v otázce…
Dánský deník13. září 2019Když se jde Dán opít, sáhne po pivu z cizinyDánský deník Albíny Mrázové: Téměř všechna sobotní rána se v Dánsku podobají jako vejce vejci. Polovina lidí ještě spí nebo bojuje s kocovinou (české rčení pije jako…
Změna klimatu4. září 2019Ledy tají. Island „pohřbil“ první ledovec, jsou na řadě ty grónské?Ok je jedna z mnoha islandských sopek. Donedávna se mohla chlubit bílým pláštěm svého ledovce, Okjökullem. Nyní má bílou pokrývku pouze v zimě, když nasněží. „Zesnulému“ ledovci,…
16. srpna 2019Trump se prý zajímal o koupi Grónska. Vtip, nebo realita? Nejsme na prodej, vzkázala vláda dánského ostrovaNejvětší ostrov světa bohatý na nerostné suroviny a ohrožený klimatickou změnou hostí významnou americkou leteckou základnu a představuje finanční zátěž pro dánský státní rozpočet. Ve hře je…
Migrace a uprchlíci9. srpna 2019Z otevřených hranic k přísným kontrolám. Jak severské státy zavírají náruč cizincům„Stockholmský atentátník měl být deportován“ a „Dánsko chce deportovat 70letou Afghánku s těžkou demencí“. Takové titulky lze poslední dobou ve Skandinávii číst stále častěji. Je to výsledek…
4. srpna 2019Dánové šetří jídlo, „potápějí“ se do popelnic. Sdílené palačinky zatím hledají své místo na trhuMalé Dánsko je velkým hráčem v boji proti plýtvání potravinami. Severská země nabízí svým obyvatelům nejrůznější způsoby, jak se vyvarovat vyhazování jídla, a tím i snížit svou uhlíkovou…
31. července 2019„Ne“ bude muset stačit. Dánsko přehodnotí přístup k sexuálnímu násilí po švédském vzoruDruhá genderově nejvyváženější země Evropy se stále potýká s problémem sexuálního násilí. Dánové a Dánky si budou muset před sexem vyjasnit, co kdo vlastně chce. A policie už…
Afrika26. července 2019Bílé ženy v roli sexuálních lovkyň: Hledají v Africe romantiku, odnáší si zklamáníEvropanky unavené muži zahleděnými do sebe a svého kariérního postupu, úspěchu či vydělávání peněz vyrážejí dobývat Afriku. Němky a Italky jsou v tomto oboru nejaktivnější. Partnera si ale…
30. června 2019Seveřané a Japonci proti zbytku světa. Spor „lov versus ochrana velryb“ opět rozděluje světKanada se jako první rozhoupala k „záchraně Willyho“. Nově schválený zákon zakazuje držet velryby, delfíny, a dokonce i sviňuchy v zajetí. Tento zákon byl v kanadské Dolní sněmovně představen už…
Dánský deník27. června 2019Chcete si vyrazit na kodaňský kanál? Naučte se lovit PET lahveDánský deník Albíny Mrázové: Kodaň si už dlouho drží pověst jednoho z nejčistších a ekologii nejvíce nakloněných evropských měst. Rozsáhlé parky i různé lokální projekty tu pomáhají nejen…
6. června 2019Obrat v Dánsku: pravicového premiéra porazila Sociální demokracie, pravicoví populisté propadliDánské volby přinesly obrat v severské politice. Z výsledků je zřejmé, že občané jedné z nejšťastnějších zemí Evropy se nabažili pravicové vlády a dávají své hlasy spíše levicovým stranám.…
