Albína MrázováMrazova.Albina@gmail.comAutorka je externí spolupracovnice Deníku N. Dříve psala pro týdeník Respekt. Ve svých textech se zaměřuje především na severské země. Bydlí v Dánsku, odkud píše nejčastěji.
LiteraturaRozhovory14. ledna 2021Jo Nesbø: Všechno, co je tragické, je čtenáři blízkéV současnosti nejznámější norský spisovatel Jo Nesbø se prosadil především detektivkami s Harrym Holem, ale i dětskými příběhy Doktora Proktora. Ve své poslední knize odbočil od série norského…
Koronavirus12. ledna 2021Švédsko se topí ve druhé vlně. Mění strategii a zpřísňuje pravidla novým zákonemNejvětší severská země se rozhodla změnit strategii. Zatímco se s vakcínou nejspíš blýská na lepší časy, Švédsko musí víc než očkovací kalendář řešit vysoký počet nových…
KoronavirusOčkování11. ledna 2021Premiant Dánsko očkuje jako o život. A prodlužuje interval mezi první a druhou dávkouV pondělí 25. prosince přišla všem Dánům do elektronické pošty zpráva o tom, že čas očkování proti covidu-19 se blíží. Dva dny poté doputovaly první dávky vakcíny Pfizer/BioNTech ke…
Seriály10. ledna 2021John Dillermand a jeho neposedný penis. Kontroverzní dětský seriál rozbouřil DánskoPo Novém roce přišla dánská televize DR s novým seriálem pro nejmenší. Pohádka se jmenuje John Dillermand a její název napovídá, o čem asi bude. Dillermand znamená v dánštině…
10. ledna 2021Genderová rovnost je ve Švédsku jako džíny. Kdo chce být cool, nosí je. O nuancích „feministického ráje“ ve SkandináviiSeverské země, jako je Island, Švédsko, Finsko a Norsko, každoročně svádí boj o první příčky žebříčku, který ukazuje nejvíce genderově rovnoprávné země. Společně s Dánskem mají čtyři z těchto…
Deník z ciziny8. ledna 2021Reykjavík. Město, kterému vládnou kočky (a psi to tu nemají lehké)Islandský deník: Když se člověk prochází po Reykjavíku, nemůže nenarazit na dva fenomény tohoto nejsevernějšího hlavního města – bary překypující živou hudbou a kočky. Právě tihle domácí…
26. prosince 2020Útulnější než hygge – Švédsko přišlo s novým šťastným slovem. A není posledníČtyři roky po vydání knihy Hygge – prostě šťastný způsob života (The little book of hygge), kterou Dán Meik Wiking spustil nový světový trend, představují i Švédové…
Deník z ciziny25. prosince 2020Epidemie vrátila do dánštiny jedno polozapomenuté, ale veledůležité slovo: SamfundssindDánský deník Albíny Mrázové: Dánové se neshodnou v mnoha problémech, podobně jako Česko je i tato země rozdělena v názorech na spoustu klíčových věcí. Současná krize ale ukázala…
28. listopadu 2020V Dánsku se korán a bible pálit mohou. Když jsou vašeV Dánsku vládne svoboda slova a tisku jako ve všech ostatních severských zemích. Je tu však jeden paragraf zákona, který se na veřejnosti často přetřásá jako „rasistický“:…
FilmTelevize21. října 2020Vzpomínat na oběti, ne vrahy. Nový filmový trend odmítá dávat prostor zločincůmKoncem září se na dánských televizních obrazovkách objevila nová minisérie o Kim Wallové. Švédské novinářce, kterou umučil sadistický vynálezce ve své ponorce. Tobias Lindholm, scenárista této…
Koronavirus19. října 2020Island patřil na jaře také k „vítězům“ nad virem, chyba v opatřeních ale spustila druhou vlnuIsland byl podobně jako Česká republika jedním z jarních „premiantů“, kteří pandemii zvládli relativně dobře. Postupoval ale jinak než mnoho ostatních států. Místo kompletního lockdownu se…
14. října 2020Vlna #metoo cloumá Dánskem až dnes. Může za to kontroverzní zákon a slavná moderátorkaZatímco se v mnoha zemích řeší nová vlna pandemie, v Dánsku se objevilo i staronové téma MeToo. Vystoupení televizní moderátorky na předávání výročních cen, ve kterém se veřejnosti…
Deník z ciziny9. října 2020Islandský deník: Jmenuji se Víkend a co znamená tvoje jméno?Islandská jména jsou známým fenoménem především kvůli tomu, jak se v tomto jazyce tvoří příjmení (skládají se z křestního jména jednoho z rodičů a přípony -sson v případě muže či…
Deník z ciziny26. září 2020Jaké hygge si uděláš, takové ho mášDánský deník Albíny Mrázové: Hygge je fenomén, o kterém se lidé baví už od doby, co se s knížkami o něm roztrhl pytel. Jak takové pravé dánské hygge…
18. září 2020Někdy je důležité ukazovat hladomor na jiné straně planety, jindy že se lidé i tam umí radovatJan Grarup nafotil svůj první konflikt v Severním Irsku, když mu bylo devatenáct let. Od té doby přes čočku svého fotoaparátu sledoval například sametovou revoluci v Československu,…
Dánský deník28. srpna 2020Draze placená procházka mezi faerskými ovcemiDánský deník Albíny Mrázové: Platili byste za pohled ovcím do očí? S růstem turistiky na Faerských ostrovech přicházejí i nové poplatky. Turisty, kteří dříve mohli volně chodit…
20. srpna 2020Bouře, která smete „tvrdá ghetta“ z dánské mapy. Města se chystají rozstěhovat imigrantyDánsko předloni přijalo nové zákony, které se týkají „tvrdých ghett“ – jak se říká místům, kde má přes polovinu občanů imigrantský původ, průměrný plat a vzdělání je…
25. července 2020Hledá se manželka, ideálně z jihovýchodní Asie. Na Faerských ostrovech mužům chybějí ženyPopulace dánských Faerských ostrovů čítá jen 52 000 lidí. Čím dál častěji se tu ale objevuje nová a výrazná menšina. Asijské ženy, nejčastěji z Thajska a Filipín, tvoří největší menšinu…
2. července 2020Kreslíř Dagsson: Mrtvým dětem se lidé smějí, ale o vtipech s Trumpem říkají, že jsem příliš politickýIslandský kreslíř Hugleikur Dagsson je známý především svými satirickými komiksy a černým humorem. Ve své tvorbě se naváží do politiků, ale legraci si dělá i z mainstreamových umělců,…
Dánský deník12. června 2020Chléb s máslem a na něm i to, co normálně nejíte. Takové je dánské národní jídlo smørrebrødDánský deník Albíny Mrázové: Co se jídla týče, můžete v Dánsku narazit na všechno možné. Například na kodaňskou restauraci Noma, držitelku dvou michelinských hvězd, která byla…
11. června 2020Otřásl Evropou, ale vlekl se 34 let. Případ vraždy švédského premiéra Palmeho končí bez konce. Podezřelý dávno zemřelPo 34 letech dospěla švédská policie k závěru, že našla vraha švédského premiéra Olofa Palmeho zabitého v roce 1986. Jeho vrahem podle ní byl Stig Engström, který však…
Koronavirus22. května 2020Uzavřít ekonomiku a zachránit životy, nebo ubránit hospodářství před pádem za cenu více mrtvých? Etika koronaviruSe snižujícími se počty nově nakažených mnoho států postupně uvolňuje pandemická omezení. Po zkušenostech z předchozích týdnů i v obavách z možné druhé vlny se vrací otázka, jestli bylo…
LiteraturaRozhovory22. května 2020Od pěti let jsem vyrůstal v prostředí psychiatrických léčeben, říká dánský spisovatel Jussi Adler-OlsenSeverská krimi si našla své čtenáře všude po světě. Výrazným jménem v tomto oboru je dánský spisovatel Jussi Adler-Olsen, který se proslavil svou sérií příběhů o Oddělení Q.…
12. května 2020Norská vězení – kriminály s něžnou tváří a cílem „vychovat dobré sousedy“Vězení existují, aby potrestala pachatele zločinu. Norsku se ale daří lépe než jiným v Evropě plnit i druhý účel věznění: pokus o převýchovu. Země bývá kritizována těmi, podle…
Rozhovory19. dubna 2020Konspirátoři teoriím většinou sami nevěří, šíří je pro svůj zisk, říká expert o koronaviru, ploché Zemi, Trumpovi i reptiliánechEiríkur Bergmann je profesorem politiky na islandské univerzitě Bifröst. Během své kariéry napsal osm akademických publikací o politice a populismu. Jedna z nejznámějších, Conspiracy & Populism, pojednává o blízkém spojení…
Dánský deník9. dubna 2020Proč si Dánové oblíbili stará a rezavá kola? Mají šanci, že jim déle vydržíDánský deník Albíny Mrázové: Jestli je pro místní něco typické, je to jízda na kolech. Jezdí na nich do práce, nakupovat, ale i na výlety či…
Koronavirus31. března 2020Dánsko: zmrazíme ekonomiku, nepropouštějte zaměstnance, doplatíme mzdy. Vláda zkouší přestát krizi nevídaným balíčkemPodobně jako jiné státy i Dánsko hledá odpověď na to, jak nehodit své firmy přes palubu v době, kdy přišla krize. Už po projevu premiérky Frederiksenové 10. března…
22. března 2020Severská otcovská dovolená s novorozencem: nejštědřejší systém má Švédsko, Finové ale chystají pro muže změnyOtcovská rodičovská dovolená stejně dlouhá jako ta pro matky – o tomto vylepšení péče o nejmenší děti se začalo mluvit ve Finsku za premiérky Marinové. Zatím je to…
Dánský deník13. března 2020Svobodného Dána zasype v pětadvaceti lavina skořice, o pět let později skončí pod nánosem pepřeDánský deník Albíny Mrázové: Poprvé jsem se stala svědkem tohoto rituálu před třemi lety, když za mnou do Dánska přijel na návštěvu táta. Šli jsme…
12. března 2020Severští bratři: Jeden druhého ovládali, jindy spolu válčili, dnes už si ze sebe jen dělají navzájem legraciSkandinávský deník: Proč mají ostatní severské národy rády Nory, co má Island proti Dánsku a rozšíří „vikingskou“ rodinu Estonsko, či dokonce Skotsko? Odpovědi na tyto otázky…
15. prosince 2019Švédové si dávají pod kůži čip. Můžou s ním platit i odemykat. Kyborgů už je na 10 000Slovo kyborg pořád zní jako sci-fi z daleké budoucnosti. Definice tohoto slova ale spočívá v tom, že tento člověk má zvláštní schopnosti díky mechanice zabudované do těla.…
Dánský deník13. prosince 2019Ve střední Evropě svatá Lucie před Vánoci světla nepřidá, ve Skandinávii jej naopak přináší všemDánský deník Albíny Mrázové: Jedna z českých pranostik praví, že svatá Lucie noci upije, ale dne nepřidá. V Dánsku, kde je tato svatá populární přibližně stejně jako…
28. listopadu 2019Schránky a domy Židů označené Davidovou hvězdou. Ve Skandinávii přibývá antisemitských útokůSeverské země mají problémy s nárůstem antisemitismu. Ten se projevil na několika místech v Dánsku, Norsku i Švédsku. Dánští vandalové poničili 84 hrobů na židovském hřbitově a polepili domy členů…
17. listopadu 2019Ani on, ani ona, ale něco neutrálního. Švédská školka, v níž princezny nečekají odevzdaně na vysvobozeníJe dítě on, ona, nebo něco neutrálního? Školka ve Stockholmu se snaží vyhýbat se genderovým sterotypům. A tak princezny nemusejí být jen těmi, které odevzdaně čekají,…
EnergetikaEvropská unieRusko6. listopadu 2019Dánsko jako poslední povolilo ruský plynovod Nord Stream 2. Odpůrci v Evropě mají ale další obranuPřes Baltské moře je to z Ruska do Německa asi tisíc kilometrů. Právě tudy obejde Ukrajinu druhý ruský projekt, který má dodávat plyn z východu do Evropy.…
