Deník N – rozumět lépe světu

Deník N

„Přeháníte to.“ Rozčarovaní Vietnamci žádají Číňany, ať otevřou hranici jejich kamionům a dračímu ovoci

Hraniční přechod mezi Vietnamem a Čínou. Na vietnamské straně leží město Lao Cai, na čínské město Che-kchou. Foto: Chrisvomberg, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0
Hraniční přechod mezi Vietnamem a Čínou. Na vietnamské straně leží město Lao Cai, na čínské město Che-kchou. Foto: Chrisvomberg, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0

Vietnamské vládě vadí zavřené hraniční přechody a další čínská protiepidemická opatření, která podle Hanoje škodí „obchodu i lidem“. Například zákaz vietnamského ovoce. V Si-anu, nynějším ohnisku covidové epidemie v Číně, mezitím padají hlavy předních komunistických kádrů.

Předposlední den roku 2021 se na velkých monitorech v zasedacích místnostech objevili muži v kravatách a červené prapory se žlutými pěticípými hvězdami a srpem a kladivem.

Vlajky Čínské lidové republiky a Vietnamské socialistické republiky vycházejí ze stejných motivů rudé revoluce a třídní ideologie symbolizované zlatými hvězdami. Proto jsou si dost podobné, jen na vietnamském praporu splývá pětice čínských hvězd v jednu jedinou velkou. Ještě podobnější jsou si vlajky Komunistické strany Číny a Komunistické strany Vietnamu – v obou případech emblém zkříženého srpu a kladiva, jen u Vietnamců vycentrovaný a velký, zatímco u Číňanů menší a v levém horním rohu.

Ale na snímcích, které 29. prosince zveřejnila vietnamská státní agentura VNA (vietnamsky TTXVN), je to místy nepostřehnutelný rozdíl. Rudozlatými prapory vybavené fotografie pocházejí ze „16. teoretického pracovního semináře KS Vietnamu a KS Číny“.

Na vietnamské straně předsedal delegátům člen politbyra a předseda Ústřední teoretické rady ústředního výboru KS Vietnamu Nguyen Xuan Thang. Čínskou stranu zase zaštiťoval předseda Oddělení propagace ústředního výboru KS Číny (a rovněž člen politbyra) Chuang Kchun-ming.

Přeloženo do lidštější řeči: obě vládní komunistické strany opět vyslaly své čelné propagandisty, aby společně projednali politickou teorii. Seminář se tentokrát konal online – je přece pandemie.

Uvízlé dračí oči

V tentýž den, 29. prosince, však agentura VNA poslala do světa také úplně jiné fotografie. Jsou na nich desítky na sebe naštosovaných kamionů, zaparkovaných v těsných řadách. „Dopravní zácpa na hraničním přechodu Tan Thanh v provincii Lang Son,“ hlásá popisek k jedné z fotografií.

Hraniční přechody mezi Čínou a Vietnamem už nejsou prostupné. A ani být nemohou – je přece pandemie.

Taková je alespoň argumentace Čínské lidové republiky, když vysvětluje, proč

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Čína

Jihovýchodní Asie

Koronavirus

Vietnam

Svět

V tomto okamžiku nejčtenější