Deník N – rozumět lépe světu

Deník N

Film Moje slunce Mad režisérky Michaely Pavlátové na motivy knihy Frišta novinářky Petry Procházkové míří 21. října do českých kin

Režisérka Michaela Pavlátová vypráví ve svém animovaném filmu Moje slunce Mad příběh mladé Češky, která opouští svou rodnou Prahu, aby se v Kábulu provdala za svého milovaného spolužáka Nazira. Uprostřed asijského světadílu začíná hlavní hrdinka z Evropy novou etapu svého života, v němž kromě lásky nachází i neobyčejného chlapce jménem Mad.

Pro českou distribuci postavy namluvili přední čeští herci, mezi nimi jsou kromě Zuzany Stivínové v roli Herry, také Hynek Čermák jako Nazir, dále pak Jana Plodková, Miroslav Krobot, Ivan Trojan, Berenika Kohoutová, Eliška Balzerová, Václav Neužil, Jitka Schneidrová, Daniela Kolářová, David Novotný nebo Alois Švehlík. Moje slunce Mad vstoupí do českých kin 21. října.

Nejprestižnější a největší festival animovaných filmů ve francouzském Annecy ocenil letos v červnu tento celovečerní snímek Cenou poroty. Český film byl v hlavní soutěži tohoto festivalu uveden po 28 letech, Pavlátová tak potvrdila svou pozici „první dámy českého animovaného filmu.“ V Annecy navíc navázala na svůj úspěch z roku 2012, kdy si odsud odnesla cenu za krátkometrážní snímek Tramvaj.

Moje slunce Mad, majoritně český animovaný film, zachycuje příběh lásky a celé jedné rodiny odehrávající se v exotickém prostředí. Koprodukční česko-francouzsko-slovenský snímek ukazuje, že štěstí si člověka může najít kdekoliv. Česká herečka Zuzana Stivínová zvládla s obdivuhodným přehledem svou roli také v mezinárodní jazykové verzi, kde střídá češtinu a jazyk darí. Festivalová verze filmu, která divákům kromě Stivínové z České republiky nabídla v rámci namluvení jednotlivých postav mezinárodní obsazení, byla uvedena i na festivalu v Karlových Varech a je určena pro mezinárodní trh.

Film vznikl na motivy knihy Frišta novinářky, spisovatelky a humanitární pracovnice Petry Procházkové. Režisérka záměrně hledala předlohu, která není pro animaci vytvořená, chtěla dokázat, že i v animaci, pro ni nejpřirozenější formě vyjádření, je možné vyprávět mnohovrstevnatý příběh jako v hraném filmu. „V animaci nutně dochází k posunu, některé věci se zjednodušují, jinde ale můžete jít dál. Na rozdíl od reálu hraného filmu má v sobě animace určitý odstup, je symbolem, iluzí, takže můžete zobrazit i věci, které by byly jinak nepříjemné, až příliš reálné. Příkladem je můj předchozí krátký film Tramvaj o sexuálních představách tramvajačky. V hrané podobě by ho asi nikdo nechtěl vidět (smích),“ říká režisérka Michaela Pavlátová. Režisérku Michaelu Pavlátovou v knize Petry Procházkové zaujala nejvíce postava Herry, která je ve fimu vypravěčkou a ústřední postavou celého příběhu. „Frišta je sice název knižní předlohy, ale naší hlavní hrdinkou je Herra. S tou jsem se od první chvíle v knize sžila a celý děj filmu prožíváme skrze ni. Frišta je její švagrová,“ říká Pavlátová.

Na animaci ve filmu se podíleli i koproducenti z Francie, kteří pracovali na hudbě, zvuku a vytvořili  půlku animace. Animační studio bylo na ostrově Reunion, režisérka Pavlátová vedla ve spolupráci s animátorkou Michaelou Tyllerovou práci na záběrech z pražského animačního studia Alkay.

Za své filmy obdržela Michaela Pavlátová řadu dalších ocenění včetně nominace na Oscara za studentskou animovanou grotesku Řeči, řeči, řeči (1991), o čtyři roky později Zlatého medvěda v Berlinale za krátký snímek Repete (1995) a odnesla si i Zvláštní uznání z Mezinárodního filmového festivalu v San Sebastiánu za hraný celovečerní snímek Nevěrné hry natočený v roce 2003 a další festivalové ceny.

Producenty snímku za Českou republiku jsou Kateřina Černá a Petr Oukropec ze společnosti Negativ, která už slavila mezinárodní úspěch s animovaným filmem Alois Nebel. Koproducentem v České republice je Česká televize (kreativní producentka Helena Uldrichová) a animační studio Alkay (Petr Horák). Film podpořil Státní fond kinematografie. Zahraničními koproducenty jsou Sacrableu Production, BFILM, Gaoshan Pictures, Innervision a podpořil ho Audiovizuálny fond, Eurimages, CNC a Creative Europe – MEDIA.

 

Pokud máte připomínku nebo jste našli chybu, napište na editori@denikn.cz.

Inzerce

V tomto okamžiku nejčtenější