Afghánská Sofiina volba: Odvezte alespoň dceru, prosí matka své západní přátele
Afghánci z vlasti obsazované hnutím Tálibán volají prostřednictvím sociálních sítích o pomoc. Jména v článku jsou pozměněna. Skutečná redakce zná. Také ale víme, že jakékoliv kontakty s cizinci jsou teď pro Afghánce nebezpečné.
Tento text pro vás načetl robotický hlas. Pokud najdete chybu ve výslovnosti, dejte nám prosím vědět. Audioverze článků můžete poslouchat v rámci klubového předplatného. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Upgradujte své předplatné. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Předplaťte si ho také.
„… a nešlo by vzít alespoň dceru?! Chlapec je ještě malý, toho nechají být… ale dceru prosím vezměte.“
Anahyta je pětačtyřicetiletá gramotná, částečně anglicky mluvící žena, která pracovala pro Berkat, jednu z českých humanitární organizací působících řadu let v Afghánistánu. Žije ve městečku Čarikar nedaleko Kábulu. Je Tádžička a je přesvědčena, že pokud tálibové obsadí hlavní město a okolí, její rodina bude muset utéct. Jenže je stále méně možností kam. A tak prosí své české zaměstnavatele, aby jí pomohli.
„Všichni naši sousedi vědí, že jsme já i manžel pracovali s cizinci. Najde se někdo, kdo na nás ukáže prstem, a pak nás buď vyženou z domu a všechno seberou, nebo třeba i zabijí,“ tvrdí. Ještě nepláče. To až po deseti minutách hodně složitého hovoru. Mluvíme spolu přes WhatsApp. „To je asi konec, viďte,“ řekne nakonec smířlivě a zavěsí. Za dvě hodiny