Deník N – rozumět lépe světu

Deník N

Do Hongkongu míří další zákon made in Peking a státní bezpečnost se vrhla na vlky a ovečky

Tisková konference hongkongské státní bezpečnosti a výňatek z dětské obrázkové knížky Strážci ovčí vesnice. Na hongkongském knižním veletrhu už čelila útokům i Orwellova Farma zvířat: také ona prý podněcuje separatistické pudy. Foto: Tyrone Siu, Reuters
Tisková konference hongkongské státní bezpečnosti a výňatek z dětské obrázkové knížky Strážci ovčí vesnice. Na hongkongském knižním veletrhu už čelila útokům i Orwellova Farma zvířat: také ona prý podněcuje separatistické pudy. Foto: Tyrone Siu, Reuters

S odvetným protisankčním zákonem přišla Komunistická strana Číny po sérii cílených sankcí, které EU a USA vyhlásily kvůli dění v Sin-ťiangu a právě v Hongkongu. Teď už zákon avizuje i hongkongská ministryně spravedlnosti. Mezitím státní bezpečnost rozdává jeden úder za druhým. Posvítila si i na pohádky o vlky ohrožené ovčí vesnici – podněcují prý nenávist.

Oddělení státní bezpečnosti hongkongské policie na tu tiskovou konferenci na sklonku července nachystalo četné praktické ukázky. A tak mohl komisař státní bezpečnosti Steve Li přítomným novinářům na místě ukázat, co státní bezpečnost míní tím, když mluví o „zkrášlování nezákonných činů“ a „korumpování myslí čtyř- až sedmiletých dětí“.

Podvratné ovečky?

Třeba hned první pohádka, Strážci ovčí vesnice. Obrázková kniha se v Liho rukách rozevřela na dvoustraně, kde zavilí vlčí vůdci plánují útok na ovčí společenství; jiná dvoustrana už zachycuje střet mezi vlky s vyceněnými zuby a ovcemi, které tu pozvedají kopýtka, tu leží zraněné na zemi, tu si poskytují první pomoc nebo se dusí v mraku slzného plynu.

Knížka přirovnává Hongkonžany k ovcím a Číňany z pevniny zas k vlkům, kteří ovcím otravují život, prohlásil šéf státní bezpečnosti. „Ovce je zvíře s velmi laskavým srdcem, ale oni (autoři knížek, pozn. red.) musejí mluvit o tom, jak ovce musely použít rohy a páchat

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Čína

Hongkong

Svět

V tomto okamžiku nejčtenější