Deník N – rozumět lépe světu

Deník N

Afghánská mozaika: Tlumočníci umírají i odlétají, ti „čeští“ čekají, zda dorazí e-mail z Prahy

Afghánští tlumočníci si s českými vojáky pořídili i fotografie na památku. Teď mohou být pro táliby důkazním materiálem proti nim. Snímek pochází od jednoho z nich. Foto: archiv Deníku N
Afghánští tlumočníci si s českými vojáky pořídili i fotografie na památku. Teď mohou být pro táliby důkazním materiálem proti nim. Snímek pochází od jednoho z nich. Foto: archiv Deníku N

Přestože vláda minulý pátek schválila pomoc afghánským armádním tlumočníkům, v následujících dnech řada překladatelů, žijících v obavě z Tálibánu skrytě ve vlastní zemi, čekala na zprávu z Prahy marně – tedy alespoň z těch, s nimiž je Deník N v kontaktu. Přinášíme informace o situaci afghánských tlumočníků a rizicích, jimž čelí.

Česká vláda schválila program pomoci afghánským tlumočníkům, které v jejich zemi po odchodu spojeneckých sil ohrožuje hnutí Tálibán, minulý pátek. Ve středu, pět dní poté, se jich Deník N zeptal: oslovily vás už české úřady?

Z osmi mužů, kteří se redakci začátkem července ozvali poté, co vzájemný kontakt zprostředkovala česká afghánská komunita (článek jsme přinesli zde), dosud reagovalo sedm. „Nedostal jsem zatím žádný

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Armáda ČR

Migrace a uprchlíci

Česko

V tomto okamžiku nejčtenější