Deník N – rozumět lépe světu

Deník N

Babiš je poslední, kdo může žádat solidaritu. EU je pro něj jen bankomat. Ten dá, nač máte nárok. Ne víc

Pečlivě ošetřovaná image Andreje Babiše coby schopného manažera a vyjednavače dostala povážlivý šrám. Foto: ČTK
Pečlivě ošetřovaná image Andreje Babiše coby schopného manažera a vyjednavače dostala povážlivý šrám. Foto: ČTK

Komentář Jana Moláčka: Český pokus o chytrácký nátlak na Evropskou unii skončil debaklem, Andrej Babiš získal pro zemi jen polovinu dávek vakcín z počtu, který EU Česku původně nabízela. Ať už hrály v jednání roli jakékoliv zájmy jednotlivých zemí, Česko je ta poslední, která má od evropských partnerů nárok na vstřícnost. Nikdy ji totiž neprojevilo směrem k nim.

Andrej Babiš si postěžoval na nedostatek solidarity v Evropské unii. „Solidarita se projevuje jen v deklaracích pro média. Při jednání za zavřenými dveřmi žádná neexistuje,“ prohlásil po schůzi o rozdělení dodatečných deseti milionů dávek vakcín od firem Pfizer/BioNTech.

Dohoda pro Českou republiku dopadla tristně a pro Babiše osobně katastrofálně. Česko přecenilo své síly, odmítlo přijatelný kompromis, chtělo ostatní přechytračit a vyšlo z jednání nejhůř ze všech unijních zemí.

„Hlavním poraženým se na konci jevil být Babiš,“ komentoval výsledek internetový deník Politico. V anglickém originále označil českého premiéra slovem loser. Nebylo by sice korektní ho v překladu ponechat, byť ho v češtině používáme také (v angličtině totiž nemusí nutně nést opovržlivou konotaci, kterou má v češtině), označit Babiše za lúzra je ovšem korektní a přesné naprosto.

Zejména proto, že pokud si český premiér

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Andrej Babiš

Koronavirus

Názor

Česko, Komentáře

V tomto okamžiku nejčtenější