Deník N – rozumět lépe světu

Deník N

Lawrence Ferlinghetti, slavný básník a vydavatel amerických beatniků, měl evropské srdce

Básník Lawrence Ferlinghetti v roce 2005. Foto: ČTK, AP
Básník Lawrence Ferlinghetti v roce 2005. Foto: ČTK, AP

Ve věku nedožitých sto dvou let zemřel 23. února americký básník a nakladatel Lawrence Ferlinghetti. Zemřel v době, kdy byla dávno po smrti většina těch, jimž byl starším mentorem a nakladatelem, tedy zejména básníci označovaní jako „beat generation“.

Zůstalo po něm nakladatelství City Lights Books, které se díky sbírce příznivců podařilo loni zachránit a dodnes slouží jako vzpomínka na kalifornský kulturní kvas padesátých let. Six Gallery na Fillmore Street, kde celá tato vlna v pátek 7. října 1955 začala, se mezitím proměnila v obchod prodávající koberce a ručně vyráběné suvenýry z Nepálu a Tibetu, čtvrť se stala lukrativním rezidenčním místem a po Ferlinghettim byla ještě za jeho života pojmenována ulice o něco dál.

Onoho 7. října došlo k setkání, které významně ovlivnilo další dějiny americké literatury, hlavně poezie. Kenneth Rexroth, básník starší generace, jehož básnickou sbírku vydal jako jeden z prvních titulů Ferlinghetti ve své později tak úspěšné kapesní edici poezie (Pocket Poets Series), toho večera uvedl pět mladších básníků. Své básně publiku přednesli Allen Ginsberg, Philip Lamantia, Michael McClure, Gary Snyder a Philip Whalen.

Ferlinghetti, uchvácen Ginsbergovým vystoupením, hned následujícího dne zaslal slavný telegram ve znění: „Zdravím tě na počátku velké kariéry. Kdy dostanu rukopis ‚Kvílení‘?“ Tento telegram též posloužil jako název téměř třísetstránkového výboru z korespondence mezi oběma básníky, který před pěti lety vydalo nakladatelství City Lights – o něm ale podrobněji později.

Lawrence Ferlinghetti sice svůj knižní debut, sbírku Obrazy zmizelého světa (1955), vydal oproti svým druhům poměrně pozdě, ovšem jeho literární dráha trvala o to déle: vlastně až do předloňska, kdy si ke stým narozeninám „nadělil“ svazek Chlapec – český překlad vyšel v překladu Luboše Snížka v nakladatelství Maťa.

Přežít Normandii i šedesátky

Je to zvláštní kaleidoskop vzpomínek a autobiografických fragmentů – a samozřejmě též za celou nejen literární historií dvacátého století. Je to působivé vyprávění právě díky té neobyčejně dlouhé perspektivě. Ferlinghetti měl navíc štěstí, že se nachomýtl k tolika zásadním událostem dvacátého století a na rozdíl od ostatních je dokázal přežít, ať už šlo o vylodění v Normandii, nebo šedesátá léta.

Chlapec je jistým dovětkem ke knize Psaní přes krajinu, cestovní deníky 1960–2010, která vyšla v roce 2015, tedy stejně jako výbor z korespondence s Ginsbergem.

Tyto vzpomínkové texty jen podtrhují celkový obrázek Ferlinghettiho osobnosti: anarchistické

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Literatura

Nekrolog

Kultura

V tomto okamžiku nejčtenější