„Potřebuju najít 11 780 hlasů,“ žádá Trump v nahrávce. Podle některých demokratů i republikánů jde o trestný čin

Prezident a jeho telefon. Za telefonát ukrajinskému prezidentovi Zelenskému jej Sněmovna obžalovala v procesu tzv. impeachmentu, po telefonátu státnímu tajemníku Raffenspergerovi volají někteří činitelé po dalším impeachmentu. Foto: Bílý dům, Flickr

Trump v telefonátu žádal tajemníka státu Georgia, aby mu našel chybějící volební hlasy. Nahrávku zveřejnil Washington Post. Podle některých demokratů i republikánů jde o nezvratný důkaz trestného činu. Trump telefonát potvrdil, přinášíme překlad jeho obsahu.

Ten telefonát trvá hodinu a dvě minuty. Donald Trump v něm projde celou paletu podob nátlaku – od pochlebování přes zkreslování skutečnosti, kárání, sugestivní tázání, přesvědčování až po vyhrožování. Netuší, že druhá strana si jej nahrává.

Kancléř Bílého domu Mark Meadows na úvod představí všechny, kdo jsou přítomni telefonátu. Kromě něj tam je právní tým Donalda Trumpa a prezident, na druhé straně státní tajemník Georgie Brad Raffensperger a jeho právní tým.

Audio: Trump berates Ga. secretary of state, urges him to "find" votes https://t.co/Pibw9gBt1A

— The Washington Post (@washingtonpost) January 3, 2021

Poté kancléř

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Přidejte se k předplatitelům

Jste předplatitel?

„Potřebuju najít 11 780 hlasů,“ žádá Trump v nahrávce. Podle některých demokratů i republikánů jde o trestný čin

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Americké volby

Trump dál tvrdí, že vyhrál. I jeho kontroloři prokázali opak, přesto se přepočty hlasů opakují

Republikáni boj v Kalifornii prohráli. Referendum přesto otřáslo politikou v celé Americe

Donald Trump

Financial Times: Zvláštní smrt americké demokracie

Republikáni chtějí vězení pro nejvýše postaveného vojáka v USA. Ten za Trumpovými zády ujistil Čínu, že se o útoku dozví dopředu

USA

Záhadný příběh uškrcené Američanky může ukazovat na matoucí nuance násilného vztahu

„Sem nesmíte, to je místo činu.“ Reportáž od trosek zhrouceného floridského domu

Svět

Z angolského učně farářem. Kladenský duchovní proti rasismu bojuje humorem, někdy i tím černým

MS 2030 v Izraeli a Emirátech? Analytik popisuje, co všechno stojí v cestě

Jak se láme chleba po belgicku

Ausgerechnet Německo: Vlci táhnou na města a v jednom z nich mohou muezzini svolávat do mešit

V tomto okamžiku nejčtenější

1.Tanec je intimní akt, účast ve StarDance mi ale schválil i biskup, říká farářka Kopecká

2.Česká firma vsadila v digitálním věku na analogovou technologii, teď je největším světovým výrobcem vinylových desek

3.Evropa si nouzi o plyn způsobila sama. Rusové smlouvy plní, říká Křetínského manažer

4.Dvojrole Michaela Šnajdra. Bratr vlivného exposlance je developerem i lokálním náměstkem v Lesích ČR

5.Dobrý život možná nemusí být šťastný. A ani smysluplný

6.Scenárista Ochránce: Moje žena učitelka u seriálu trpí a ptá se, jestli to někdy dopadne dobře

7.Proč Zelená dohoda? Protože „kdo ovládá ropu, ovládá i národy“. Evropa si ale svůj osud chce řídit sama

8.Obrazem: „Stop hradní mafii!“ Lidé protestovali před Hradem proti Mynářovi s Ovčáčkem

9.Prezident je dezorientovaný, obtížně komunikuje. Jeho stav je vážnější, než Hrad přiznává

10.Na co se dívat na HBO a Netflixu v říjnu

11.Piráti řeší, zda a jak moc Starostové vyzývali ke kroužkování. Ti odmítají, že by koaliční partnery podrazili

12.Z angolského učně farářem. Kladenský duchovní proti rasismu bojuje humorem, někdy i tím černým

13.Co můžeme čekat od pravicové Sněmovny a kdo může zastoupit tradiční levici

14.Záhadný příběh uškrcené Američanky může ukazovat na matoucí nuance násilného vztahu

15.„Byl to pomalu průchodový pokoj.“ Popisujeme, proč nemocnici došla s Mynářem trpělivost

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

1.Tanec je intimní akt, účast ve StarDance mi ale schválil i biskup, říká farářka Kopeckáif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(648233,"");

2.Česká firma vsadila v digitálním věku na analogovou technologii, teď je největším světovým výrobcem vinylových desekif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(728221,"");

3.Evropa si nouzi o plyn způsobila sama. Rusové smlouvy plní, říká Křetínského manažerif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(728142,"");

4.Dvojrole Michaela Šnajdra. Bratr vlivného exposlance je developerem i lokálním náměstkem v Lesích ČRif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(714442,"");

5.Dobrý život možná nemusí být šťastný. A ani smysluplnýif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(727109,"");

6.Scenárista Ochránce: Moje žena učitelka u seriálu trpí a ptá se, jestli to někdy dopadne dobřeif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(719656,"Scenárista Ochránce: Ukazujeme zatuhlá místa školství. Staly se nám i děsivé věci");

7.Proč Zelená dohoda? Protože „kdo ovládá ropu, ovládá i národy“. Evropa si ale svůj osud chce řídit samaif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(727687,"");

8.Obrazem: „Stop hradní mafii!“ Lidé protestovali před Hradem proti Mynářovi s Ovčáčkemif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(728633,"");

9.Prezident je dezorientovaný, obtížně komunikuje. Jeho stav je vážnější, než Hrad přiznáváif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(726227,"");

10.Na co se dívat na HBO a Netflixu v říjnuif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(726956,"");

11.Piráti řeší, zda a jak moc Starostové vyzývali ke kroužkování. Ti odmítají, že by koaliční partnery podraziliif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(727933,"");

12.Z angolského učně farářem. Kladenský duchovní proti rasismu bojuje humorem, někdy i tím černýmif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(728157,"");

13.Co můžeme čekat od pravicové Sněmovny a kdo může zastoupit tradiční leviciif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(724741,"");

14.Záhadný příběh uškrcené Američanky může ukazovat na matoucí nuance násilného vztahuif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(726820,"");

15.„Byl to pomalu průchodový pokoj.“ Popisujeme, proč nemocnici došla s Mynářem trpělivostif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(727597,"");

1.Tanec je intimní akt, účast ve StarDance mi ale schválil i biskup, říká farářka Kopecká

2.Česká firma vsadila v digitálním věku na analogovou technologii, teď je největším světovým výrobcem vinylových desek

3.Evropa si nouzi o plyn způsobila sama. Rusové smlouvy plní, říká Křetínského manažer

4.Dvojrole Michaela Šnajdra. Bratr vlivného exposlance je developerem i lokálním náměstkem v Lesích ČR

5.Dobrý život možná nemusí být šťastný. A ani smysluplný

6.Scenárista Ochránce: Moje žena učitelka u seriálu trpí a ptá se, jestli to někdy dopadne dobře

7.Proč Zelená dohoda? Protože „kdo ovládá ropu, ovládá i národy“. Evropa si ale svůj osud chce řídit sama

8.Obrazem: „Stop hradní mafii!“ Lidé protestovali před Hradem proti Mynářovi s Ovčáčkem

9.Prezident je dezorientovaný, obtížně komunikuje. Jeho stav je vážnější, než Hrad přiznává

10.Na co se dívat na HBO a Netflixu v říjnu

11.Piráti řeší, zda a jak moc Starostové vyzývali ke kroužkování. Ti odmítají, že by koaliční partnery podrazili

12.Z angolského učně farářem. Kladenský duchovní proti rasismu bojuje humorem, někdy i tím černým

13.Co můžeme čekat od pravicové Sněmovny a kdo může zastoupit tradiční levici

14.Záhadný příběh uškrcené Američanky může ukazovat na matoucí nuance násilného vztahu

15.„Byl to pomalu průchodový pokoj.“ Popisujeme, proč nemocnici došla s Mynářem trpělivost