„Potřebuju najít 11 780 hlasů,“ žádá Trump v nahrávce. Podle některých demokratů i republikánů jde o trestný čin

Prezident a jeho telefon. Za telefonát ukrajinskému prezidentovi Zelenskému jej Sněmovna obžalovala v procesu tzv. impeachmentu, po telefonátu státnímu tajemníku Raffenspergerovi volají někteří činitelé po dalším impeachmentu. Foto: Bílý dům, Flickr

Trump v telefonátu žádal tajemníka státu Georgia, aby mu našel chybějící volební hlasy. Nahrávku zveřejnil Washington Post. Podle některých demokratů i republikánů jde o nezvratný důkaz trestného činu. Trump telefonát potvrdil, přinášíme překlad jeho obsahu.

Ten telefonát trvá hodinu a dvě minuty. Donald Trump v něm projde celou paletu podob nátlaku – od pochlebování přes zkreslování skutečnosti, kárání, sugestivní tázání, přesvědčování až po vyhrožování. Netuší, že druhá strana si jej nahrává.

Kancléř Bílého domu Mark Meadows na úvod představí všechny, kdo jsou přítomni telefonátu. Kromě něj tam je právní tým Donalda Trumpa a prezident, na druhé straně státní tajemník Georgie Brad Raffensperger a jeho právní tým.

Audio: Trump berates Ga. secretary of state, urges him to "find" votes https://t.co/Pibw9gBt1A

— The Washington Post (@washingtonpost) January 3, 2021

Poté kancléř

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Přidejte se k předplatitelům

Jste předplatitel?

„Potřebuju najít 11 780 hlasů,“ žádá Trump v nahrávce. Podle některých demokratů i republikánů jde o trestný čin

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Americké volby

Reportáž z Washingtonu: „Fotky si udělejte a rychle pryč,“ nařizují mi policisté u plotu před Kapitolem

Trucující Trump, obrněný Washington a prázdné ulice. Jak (ne)bude vypadat Bidenova inaugurace

Donald Trump

Kult Donald Trumpa přetrvá, šílenci ho zbožňují

Trump je prvním prezidentem dvou impeachmentů, hlasovali proti němu i republikáni

USA

Z ulic Bostonu kingmakerem republikánů. Zemřel král kasin a Trumpův největší sponzor

Americký týdeník: Příběhy tří hrdinů z napadení Kapitolu

Svět

Navalnyj zatčen při návratu do Moskvy. Poraženým v bitvě je ale podle komentátorů Putin

Vítězem sjezdu německé CDU je… Merkelová. Novým předsedou se stal Laschet

Norsko mění přístup k vakcinaci velmi starých lidí s křehkým zdravím, musí se posuzovat individuálně

Z premianta propadlíkem. Expert zmiňuje sedm momentů, proč Slovensko nezvládá pandemii

V tomto okamžiku nejčtenější

1.Dobré životy Karolíny a Ester. Nebývale pozitivní dokumenty Heleny Třeštíkové

2.Navalnyj zatčen při návratu do Moskvy. Poraženým v bitvě je ale podle komentátorů Putin

3.Co se děje s lesem po kůrovcové kalamitě? Vědec získal odpověď z rozmixovaných brouků

4.Česko mohlo mít vakcín mnohem víc, Brusel žádný strop neurčil. Popisujeme, jak jednání probíhalo

5.Proč si nepsat na Instagramu ani Facebooku? Je Signal nejlepší messenger? Radí etičtí hackeři

6.Malá Strana je Kapitolu nebezpečně blízko. Pithart vysvětluje, jak se v Česku vyhnout americkému scénáři

7.Oholený Hitler na herních konzolích. Německo se bojí hrát s vlastní historií

8.Z premianta propadlíkem. Expert zmiňuje sedm momentů, proč Slovensko nezvládá pandemii

9.Noční na covidovém ARO. Bílé peklo, poslední volný ventilátor a chybějící úsměvy

10.Norsko mění přístup k vakcinaci velmi starých lidí s křehkým zdravím, musí se posuzovat individuálně

11.Mladí lidé teď naši společnost drží jako skály, říká psycholožka

12.Zoufalství lidí je hlubší a mnohem rozšířenější než během minulé krize, říká Carter

13.Nejen anorexie a bulimie. Poruchy příjmu potravy se mění, častěji než dřív je řeší chlapci a muži

14.Laboratoř v Česku potvrdila britskou mutaci koronaviru. Je výrazně nakažlivější

15.Tři úkoly pro Česko. Bez jejich splnění to s námi nedopadne dobře

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

1.Dobré životy Karolíny a Ester. Nebývale pozitivní dokumenty Heleny Třeštíkovéif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(540489,"");

2.Navalnyj zatčen při návratu do Moskvy. Poraženým v bitvě je ale podle komentátorů Putinif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(540490,"");

3.Co se děje s lesem po kůrovcové kalamitě? Vědec získal odpověď z rozmixovaných broukůif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(526938,"");

4.Česko mohlo mít vakcín mnohem víc, Brusel žádný strop neurčil. Popisujeme, jak jednání probíhaloif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(535661,"");

5.Proč si nepsat na Instagramu ani Facebooku? Je Signal nejlepší messenger? Radí etičtí hackeřiif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(538947,"");

6.Malá Strana je Kapitolu nebezpečně blízko. Pithart vysvětluje, jak se v Česku vyhnout americkému scénářiif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(535921,"");

7.Oholený Hitler na herních konzolích. Německo se bojí hrát s vlastní historiíif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(539661,"");

8.Z premianta propadlíkem. Expert zmiňuje sedm momentů, proč Slovensko nezvládá pandemiiif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(532823,"");

9.Noční na covidovém ARO. Bílé peklo, poslední volný ventilátor a chybějící úsměvyif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(539103,"„Když řečnili Landa s Klausem, měli jsme zrovna resuscitaci, exitus a dva příjmy.“ Byli jsme s lékaři na covidovém ARO");

10.Norsko mění přístup k vakcinaci velmi starých lidí s křehkým zdravím, musí se posuzovat individuálněif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(539308,"");

11.Mladí lidé teď naši společnost drží jako skály, říká psycholožkaif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(521266,"");

12.Zoufalství lidí je hlubší a mnohem rozšířenější než během minulé krize, říká Carterif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(536340,"Desítky milionů lidí hladoví. Takové zoufalství jsme v&nbsp;USA ještě neviděli, říká Carter");

13.Nejen anorexie a bulimie. Poruchy příjmu potravy se mění, častěji než dřív je řeší chlapci a mužiif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(539801,"");

14.Laboratoř v Česku potvrdila britskou mutaci koronaviru. Je výrazně nakažlivějšíif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(540046,"");

15.Tři úkoly pro Česko. Bez jejich splnění to s námi nedopadne dobřeif (typeof cabrioST=="function") cabrioST(526998,"");

1.Dobré životy Karolíny a Ester. Nebývale pozitivní dokumenty Heleny Třeštíkové

2.Navalnyj zatčen při návratu do Moskvy. Poraženým v bitvě je ale podle komentátorů Putin

3.Co se děje s lesem po kůrovcové kalamitě? Vědec získal odpověď z rozmixovaných brouků

4.Česko mohlo mít vakcín mnohem víc, Brusel žádný strop neurčil. Popisujeme, jak jednání probíhalo

5.Proč si nepsat na Instagramu ani Facebooku? Je Signal nejlepší messenger? Radí etičtí hackeři

6.Malá Strana je Kapitolu nebezpečně blízko. Pithart vysvětluje, jak se v Česku vyhnout americkému scénáři

7.Oholený Hitler na herních konzolích. Německo se bojí hrát s vlastní historií

8.Z premianta propadlíkem. Expert zmiňuje sedm momentů, proč Slovensko nezvládá pandemii

9.Noční na covidovém ARO. Bílé peklo, poslední volný ventilátor a chybějící úsměvy

10.Norsko mění přístup k vakcinaci velmi starých lidí s křehkým zdravím, musí se posuzovat individuálně

11.Mladí lidé teď naši společnost drží jako skály, říká psycholožka

12.Zoufalství lidí je hlubší a mnohem rozšířenější než během minulé krize, říká Carter

13.Nejen anorexie a bulimie. Poruchy příjmu potravy se mění, častěji než dřív je řeší chlapci a muži

14.Laboratoř v Česku potvrdila britskou mutaci koronaviru. Je výrazně nakažlivější

15.Tři úkoly pro Česko. Bez jejich splnění to s námi nedopadne dobře