Nobelova cena za literaturu putuje básnířce Louise Glückové. Dokáže popisovat zkušenosti nás všech, říká její překladatelka
Předloni nebyla cena vůbec udělena, loni byla spojena se skandálem, když se jedním ze dvou držitelů Nobelovy ceny za literaturu stal Peter Handke, jehož štít je pošpiněn kontroverzními politickými názory a výroky. Dalo se očekávat, že tentokrát dá výbor pro udělování ocenění přednost „sázce na jistotu“.
Tou jistotou se stala americká básnířka Louise Glücková, v češtině zastoupená zatím dvěma sbírkami básní: Divoký kosatec (česky Opus 2007), za který obdržela Pulitzerovu cenu, a Noc věrnosti a ctnosti (česky Argo 2017), za niž obdržela National Book Award.
Jedna z nejuznávanějších amerických básnířek dneška se narodila v New Yorku v roce 1943. Její tvorba je oceňována za precizní, a přitom citlivé zachycení témat, jako jsou osamění, mezilidské vztahy i odcházení z tohoto světa. Na tato témata se dokáže dívat jakoby s chladným odstupem coby pozorovatel, jemuž neunikne jediný záchvěv a detail.
Výbor z její poezie nazvaný prostě Poems 1962–2012 (Básně 1962–2012) byl označen za
Tento článek je exkluzivním obsahem pro předplatitele Deníku N.