Jak kancléřčino „to zvládneme“ zvládla EU? Kvótám se příště možná vyhne
Přesně před pěti lety, 31. srpna 2015, pronesla německá kancléřka Angela Merkelová slova, která ovlivnila dynamiku evropské politiky minimálně v dalších pěti letech. V EU tehdy eskalovala migrační krize, Brusel i vlády jednotlivých zemí se zabývaly uprchlickými kvótami, v Maďarsku, Řecku a Itálii čekaly statisíce uprchlíků a německá kancléřka tehdy vyřkla větu, kterou si s ní posléze spojil celý svět – Wir schaffen das, tedy to zvládneme.
Angela Merkelová tím „my“ myslela Německo a její celá věta tehdy zněla: „Wir haben so vieles geschafft – wir schaffen das.“ (Už jsme toho tolik zvládli – to zvládneme.) Tato slova měla být podle kancléřky jakýmsi motivem německého přístupu k tehdejší azylové krizi.
(Tento článek pojednává o tom, jak zlom v uprchlické krizi od roku 2015 po kancléřčině výroku zvládla EU. Další články k tématu najdete tady – „To zvládneme“ pět let poté)
Autorem byl ve skutečnosti sociálnědemokratický vicekancléř
Zajímavé je, že tato slova, která posléze tolik politiků, lingvistů (protože politika je závislá na svém jazyku), analytiků a komentátorů velmi polarizovaně hodnotilo a stále hodnotí, a sama německá kancléřka je několikrát zopakovala a obhajovala, aby je nakonec opustila, vlastně původně vůbec nebyla její.
Onoho 31. srpna 2015 totiž pouze zopakovala to, co už