Deník N – rozumět lépe světu

Deník N

Jak kancléřčino „to zvládneme“ zvládla EU? Kvótám se příště možná vyhne

Angela Merkelová a evropské vlajky na summitu EU v Bruselu. Foto: EU
Angela Merkelová a evropské vlajky na summitu EU v Bruselu. Foto: EU

Přesně před pěti lety, 31. srpna 2015, pronesla německá kancléřka Angela Merkelová slova, která ovlivnila dynamiku evropské politiky minimálně v dalších pěti letech. V EU tehdy eskalovala migrační krize, Brusel i vlády jednotlivých zemí se zabývaly uprchlickými kvótami, v Maďarsku, Řecku a Itálii čekaly statisíce uprchlíků a německá kancléřka tehdy vyřkla větu, kterou si s ní posléze spojil celý svět – Wir schaffen das, tedy to zvládneme.

Angela Merkelová tím „my“ myslela Německo a její celá věta tehdy zněla: „Wir haben so vieles geschafft – wir schaffen das.“ (Už jsme toho tolik zvládli – to zvládneme.) Tato slova měla být podle kancléřky jakýmsi motivem německého přístupu k tehdejší azylové krizi.

(Tento článek pojednává o tom, jak zlom v uprchlické krizi od roku 2015 po kancléřčině výroku zvládla EU. Další články k tématu najdete tady – „To zvládneme“ pět let poté)

Autorem byl ve skutečnosti sociálnědemokratický vicekancléř

Zajímavé je, že tato slova, která posléze tolik politiků, lingvistů (protože politika je závislá na svém jazyku), analytiků a komentátorů velmi polarizovaně hodnotilo a stále hodnotí, a sama německá kancléřka je několikrát zopakovala a obhajovala, aby je nakonec opustila, vlastně původně vůbec nebyla její.

Onoho 31. srpna 2015 totiž pouze zopakovala to, co už

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

"To zvládneme" pět let poté

Evropská unie

Migrace a uprchlíci

Německo

Svět

V tomto okamžiku nejčtenější