Deník N

Balony od štěkajících podvraťáků tu nechceme, pohrozila Kimova sestra. Aktivisty s biblí a rýží zastavila jihokorejská policie

„Bojovníci za svobodnou Koreu“, „Stop jaderným provokacím“, „Povstaňte, severokorejští krajané“, „Jižní Korea se musí vyzbrojit proti jaderným zbraním“ – slogany na balonech, které aktivisté na Jihu posílají přes hranici do KLDR (archivní snímek z roku 2013). Foto: Kim Hongdži, Reuters
„Bojovníci za svobodnou Koreu“, „Stop jaderným provokacím“, „Povstaňte, severokorejští krajané“, „Jižní Korea se musí vyzbrojit proti jaderným zbraním“ – slogany na balonech, které aktivisté na Jihu posílají přes hranici do KLDR (archivní snímek z roku 2013). Foto: Kim Hongdži, Reuters

Tentokrát nepromluvil severokorejský vůdce Kim Čong-un, ale jeho mocná mladší sestra Kim Jo-čong: aktivisté, kteří přes hranici do KLDR posílají balony s propagandistickými letáky, jsou „proradná podvraťácká lůza“ a Soul je musí zastavit, jinak se dočká odvety, prohlásila včera. A dnes jihokorejská policie zastavila aktivisty, kteří na Sever chtěli poslat bible a rýži. Nechává si snad Jižní Korea rozkazovat Pchjongjangem?

Auto je až po střechu nacpané oranžovými pytli a řítí se po poloprázdném mostě směrem k zeleným kopcům na obzoru. Někde tam, ztracená ve vší té zeleni, leží 38. rovnoběžka, hranice mezi Jižní a Severní Koreou. A podél ní i ostnatým drátem a elektrickým plotem ohraničené demilitarizované pásmo.

Kam člověk nesmí, dolétne balon

Běžní lidé mají vstup zakázán, a kdyby náhodou byla zvědavost silnější než zákaz a přece by si troufli, hrozí jim velké nebezpečí. Demilitarizovaná zóna (DMZ) je lidem téměř nepřístupná už skoro sedmdesát let, od faktického konce korejské války v roce 1953, a kam člověk nesmí, tam se daří divokým zvířatům.

DMZ je svým způsobem jedna obrovská přírodní rezervace, kde žijí desítky druhů ohrožených zvířat – včetně amurského leoparda a možná i sibiřského tygra; loni tam kamera zachytila také chráněného medvěda ušatého.

Zvířata mohou na nezvaného návštěvníka zaútočit – zrovna medvěd ušatý je skoro výlučně býložravý, ale pytláci, kteří ho loví kvůli v čínské tradiční medicíně žádané medvědí žluči, by o jeho síle mohli vyprávět.

Mnohem větší nebezpečí však hrozí od nášlapných min, kterými je DMZ dodnes posetá; tam studená válka pořád neskončila. Hranici z obou stran střeží vojáci, kamery a armádní technika včetně radarů. Projít přes ně bez úhony je skoro nemožné.

A přece existuje něco, co to dokáže: dlouhé, héliem nebo vodíkem naplněné balony. Ale aby přes nebezpečnou hranici létaly jen tak, samy o sobě, nemá smysl. Je dobré, aby na nich byl aspoň nějaký zvučný nápis. Ještě lepší je, když k sobě mají připevněné igelitové pytle s užitečným obsahem. Třeba nějaké burcující, oči otevírající letáky. Jeden dva sáčky rýže, pochutiny jako sušenky, čokoláda a bonbony. Cigarety a zapalovače. Bible, ale také porno. Anebo třeba

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Dálný východ

Korejská krize

Svět

V tomto okamžiku nejčtenější