Knižní řada Deníku N se rozroste o dvě výjimečné osobní zpovědi. Na podzim 2020 připravuje Deník N česká vydání knih známé finské novinářky Jessikky Aro a ukrajinského režiséra Oleha Sencova, které spojuje strhující příběh a autentický pohled na neúprosný režim současného Ruska, jejž oba autoři poznali na vlastní kůži.

Chci podpořit vydání nových knih Edice N

Prosíme vás o pomoc s vydáním obou knih, protože situace na knižním trhu je dnes mimořádně složitá a bez vaší pomoci bychom si vydání nemohli dovolit riskovat. Věříme, že oba tituly z Edice N budou důležitým obohacením vaší knihovny a pomohou vám rozumět lépe světu. Předem děkujeme.

Jessikka Aro: Putinovi trollové

Putinovi trollové představují mrazivé čtení o metodách hybridní války, dezinformacích, šikaně a osobních útocích. Jessikka Aro jako novinářka finské veřejnoprávní instituce Yle odhalila a infiltrovala petrohradskou trollí továrnu na dezinformace financovanou ruským oligarchou Jevgenijem Prigožinem, blízkým prezidentu Vladimiru Putinovi. Po zveřejnění informací, které obletěly svět, však následovala pomsta. Novinářka se stala obětí pronásledování, dezinformační kampaně i terčem výhrůžek smrtí. Dva její pronásledovatelé byli za své činy odsouzeni. V roce 2016 za svou práci Jessikka Aro obdržela finskou Velkou novinářskou cenu, v současnosti dále popularizuje téma, které je i v českém prostředí aktuální více než dříve.

„Práce Jessikky je vynikající, není náhoda, že za ni dostala prestižní cenu Bonnier Grand Journalist Prize. V jednom ohledu byla ovšem obzvlášť významná – konečně otevřela oči i mnohým lidem na Západě, kteří odmítali věřit, jak útočná a zhoubná je ruská informační agrese,“ dosvědčuje ve svém komentáři k Putinovým trollům expert na dezinformace Jakub Kalenský z Atlantic Council. „Brutální kampaň, jíž se Jessikka stala terčem po odhalování kremelských trollů ve finském prostoru, neměla mimo Rusko a země bývalého Sovětského svazu obdoby. Možná dosud nemá.“

Kniha popisuje reálné události z nedávné doby, čtenářsky se však blíží špionážnímu thrilleru a ve Finsku se brzy stala bestsellerem. Obraz promyšlené strategie manipulátorů a agrese Vladimira Putina dotváří i příběhy dalších reportérů a odborníků, kritických k dezinformačním aktivitám, jichž se tvrdé jednání Kremlu na obranu ruských zájmů také dotklo.

Oleh Sencov: Deníky

Nedávné události popisuje i příběh ukrajinského scenáristy a režiséra Oleha Sencova, který začal roku 2014 po vojenské anexi Krymu. Sencov jako krymský rodák veřejně vystupoval proti připojení území k Rusku, což vedlo k jeho zatčení a mučení. Ve vykonstruovanému procesu byl obviněn z terorismu a odsouzen k dvaceti letům vězení.

Během pobytu za mřížemi se Sencov rozhodl držet hladovku, při níž požadoval propuštění všech ukrajinských politických vězňů kromě sebe. Svůj protest vydržel 145 dní, během nichž si také psal deník. Zápisky se mu podařilo utajit a později i propašovat ven. „Vznikla z nich kniha nesmírně cenná nejen jako literární počin, který si přečtete a založíte do knihovny, ale jako očité svědectví,“ vysvětluje zahraniční reportérka Deníku N Petra Procházková. Sám Sencov deníky popisuje jako velké vítězství nad ruskou vězeňskou mašinerií.

Za Oleha Sencova se postavily osobnosti z celého světa a v roce 2018 získal od Evropského parlamentu Sacharovovu cenu za svobodu myšlení. O rok později se dočkal propuštění na svobodu díky výměně ruských a ukrajinských zajatců.

Sencovovy Deníky vyjdou v ukrajinském a ruském vydání poprvé v září 2020. Český překlad bude následovat brzy poté. Svůj výtisk si můžete objednat už nyní.

Crowdfunding poběží do 11. června a společně s knihami Jessikky Aro a Oleha Sencova si v něm můžete zajistit také předplatné Deníku N za zvýhodněnou cenu. Na vydání knih se můžete těšit na podzim letošního roku. O jejich dodání vás budeme včas informovat.

Váš příspěvek je významnou podporou nezávislé žurnalistiky a jasným gestem, že podobné příběhy stojí za to dále vyprávět. Je pro nás ctí, že jim v Česku můžeme na světlo pomáhat právě my, a děkujeme za váš zájem!