Deník N

„Wuchanský koronavire a komunistická strano, nechte nás na pokoji!“ Hongkong zavírá pozemní hranici s Čínou

„HNED TEĎ vyžeňte všechny přenašeče viru zpátky do Číny!“ Čínský nápis namísto neutrálního jména Čung-kuo (Čína) uvádí archaismus Č‘-na. Ten kdysi používali Japonci a ještě za čínsko-japonské války získal v očích Číňanů velmi hanlivý nádech, který přetrvává dodnes. Foto: Tyrone Siu, Reuters
„HNED TEĎ vyžeňte všechny přenašeče viru zpátky do Číny!“ Čínský nápis namísto neutrálního jména Čung-kuo (Čína) uvádí archaismus Č‘-na. Ten kdysi používali Japonci a ještě za čínsko-japonské války získal v očích Číňanů velmi hanlivý nádech, který přetrvává dodnes. Foto: Tyrone Siu, Reuters

Hongkong se s epidemií koronaviru 2019-nCoV vyrovnává po svém. Lékaři po traumatu SARS vědí, že jsou v první linii, a tak se bouří a chtějí zavřít hranice. Vláda jim zčásti vyšla vstříc, ale honem zdůraznila, že to s nimi nemá nic společného. Najdou se i Hongkonžané, kteří volají po vyhnání nemocných „zpátky do nacistické Číny“. A v protičínském šovinismu rozhodně nejsou sami – stačí rozhlédnout se po světě nebo sociálních sítích.

Na sobě mikinu s Batmanem, brýle s kulatými obroučkami a modrou roušku až na kořen nosu; v rukou papír s dvojjazyčným, čínsko-anglickým nápisem. „Zachraňte Hongkong,“ stojí tam v překladu do češtiny. „Zakažte (vstup) všem cestujícím z Číny.“

Prý je mu deset let a přišel o vlastní vůli, protože to pokládal za správné. „Rodiče o tom vědí a nevadí jim to. A mně zas nevadí, když mě zatknou – s tím se tak nějak počítá, když se postavíte za svobodu,“ vysvětlil reportérovi hongkongského rozhlasu RTHK.

„Vyžeňte je do Číny!“

O tom, jestli chlapec v kulatých brýlích skutečně demonstroval za svobodu, by se dalo dlouze polemizovat. Jisté je, že do známého nákupního centra IFC v hongkongském přístavu nedorazil sám. Kromě něj se tam sešli i další lidé, všichni s rouškami na tvářích.

„Zavřete hranice, zabraňte šíření epidemie,“ hlásaly černé znaky a červená latinka na transparentu, který demonstranti v pondělí v poledne rozvinuli na zemi. Jeden z přítomných si před obličejem držel vlajku

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Čína

Hongkong

Koronavirus

Svět

V tomto okamžiku nejčtenější