Deník N

Kdyby někdo utíkal, měli jsme ho zastřelit. Příběhy a slzy zdi v „malém Berlíně“

Ostnatý drát a strážní věž v místě „malé berlínské zdi“ v rozděleném německém Mödlareuthu. Foto: Pavel Polák, Deník N
Ostnatý drát a strážní věž v místě „malé berlínské zdi“ v rozděleném německém Mödlareuthu. Foto: Pavel Polák, Deník N

Zeď, která padla před 30 lety, nerozdělovala v Německu jen jediné město, Berlín. Stejné betonové desky a strážní věže rozetnuly i jednu malou vesnici v bavorsko-durynském pohraničí. Mödlareuth se svými pár desítkami obyvatel snášel stejný osud jako několikamilionová metropole. I proto této vesnici říkali Američané „Little Berlin“.

V pokladně v malém domku sedí pětasedmdesátiletá paní. Venku se před výdejním okénkem opírá o parapet muž. Jemu je sedmdesát a zadýchává se. Oba si vyprávějí. Stojím kousek od nich a naslouchám.

Vlastně jsem

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

30 let od pádu komunismu

Německo

V tomto okamžiku nejčtenější