Deník N

Tváře Ameriky: „V šestnácti mě naverbovali. Musel jsem bojovat za kolumbijskou armádu“

Juan David Restrepo vede v Miami přepravní firmu. Jako šestnáctiletý musel v rodné Kolumbii nastoupit do války. Foto: Jana Ciglerová, Deník N
Juan David Restrepo vede v Miami přepravní firmu. Jako šestnáctiletý musel v rodné Kolumbii nastoupit do války. Foto: Jana Ciglerová, Deník N

Co den, to jeden americký příběh. Nový seriál Deníku N přináší každý prázdninový den jeden původní profilový rozhovor s obyčejným člověkem z USA. Běžní lidé z americké ulice, z nichž každý má svůj příběh a úhel pohledu. Jediná otázka, kterou dostali všichni stejnou, je, zda budou v prezidentských volbách příští rok volit Donalda Trumpa.

Juan David Restrepo (36)
Majitel přepravní firmy
Země původu: Kolumbie
V USA: 7 let

„Bylo mi šestnáct, když mě odvedli do války. V Kolumbii je to povinnost pro všechny kluky. Když dokončíte školu, což je u nás v 16 letech, vojáci obcházejí všechny školy a nabírají chlapce do armády. Přicházejí i s doktorem, který vám udělá rychlou prohlídku, jestli jste dostatečně zdraví a fit. Na konci školního roku vám zavolají z armádní základny a řeknou vám, kam vás poslali bojovat.

Kolumbie je geograficky hodně rozličná země, máme tam hory, města, lesy. A v těch všech se ukrývají členové guerilly, kteří se snaží bránit obyčejným lidem, aby spolupracovali s vládou. Přepadávají, unášejí, vyhrožují a taky samozřejmě obchodují s drogami. Jsou to takové revoluční ozbrojené jednotky, proti kterým musí armáda bojovat. Proto nabírá každého, kdo je k dispozici.

Takže já byl jeden den puberťák s dlouhými vlasy z dobré rodiny a drahé soukromé školy, a druhý den ve čtyři ráno jsem se ocitl na

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Tváře Ameriky

USA

V tomto okamžiku nejčtenější