Deník N

Tváře Ameriky: „Stýská se mi po Kubě mého mládí, ale dneska je ta země v katastrofálním stavu“

Else bylo 27, když přiletěla z Havany do New Yorku. Manga ze své zahrady nestačí sklízet. Foto: Jana Ciglerová, Deník N
Else bylo 27, když přiletěla z Havany do New Yorku. Manga ze své zahrady nestačí sklízet. Foto: Jana Ciglerová, Deník N
Deník N zajišťuje fotografie za podpory Megapixel.cz.

Co den, to jeden americký příběh. Nový seriál Deníku N přináší každý prázdninový den jeden původní profilový rozhovor s obyčejným člověkem z USA. Běžní lidé z americké ulice, z nichž každý má svůj příběh a úhel pohledu. Jediná otázka, kterou dostali všichni stejnou, je, zda budou v prezidentských volbách příští rok volit Donalda Trumpa.

Elsa Corredera (87)
Důchodkyně, dříve asistentka ve škole
Místo původu: Havana, Kuba
V USA: 60 let

„Moje rodina vlastnila v Havaně obchod s ovocem a zeleninou, byli jsme vyšší střední třída, měli jsme se dobře. Ale pak nám Castrova vláda obchod vzala a řekla nám, že v něm smíme nanejvýš prodávat. Můj muž odjel do Ameriky první, já po třech letech za ním.

Přiletěla jsem z Havany v 27 letech rovnou do New Yorku, to byl pro mě šok. Všude všechno měli!

Byli jsem z rodiny první, kdo do Ameriky odešel, dneska už tam nezbyl nikdo. Asi po pěti letech života tady jsme se se dvěma kamarádkami vypravily pro naše zbylé členy rodiny na Kubu. Sehnaly jsme chlapíka, co měl nákladní loď a z Tampy jezdil na Kubu. Bylo to zakázané, ale lidé to dělali – nalodili se, na Kubě vyzvedli příbuzné a tajně je propašovali do Ameriky.

Jenže v půli cesty nám oznámili, že

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Tváře Ameriky

USA

V tomto okamžiku nejčtenější