Deník N

Příští válka vypukne na Dunaji. Pavol Rankov mate kritiky i fanoušky pod pseudonymem

Spisovatel Pavol Rankov. Foto: ČTK
Spisovatel Pavol Rankov. Foto: ČTK
Deník N zajišťuje fotografie za podpory Megapixel.cz.

Ve vydavatelství Mladá fronta vychází Malá dunajská válka spisovatele Pavla Rankova. Kniha má podtitul Politický thriller z možné současnosti.

Pavol Rankov patří mezi nejpřekládanější slovenské autory, dost možná i proto, že jeho knihy často tematicky překračují hranici směrem k československým či středoevropským dějinám. Vzpomeňme autorův nejvěhlasnější a cenami ověnčený román Stalo se prvního září (anebo někdy jindy), kde se jako v nějakém krutém vtipu z dějin 20. století sejdou Čech, Maďar a Žid, aby mezi lety 1938–1968 prožili svůj románový příběh – nutno dodat, že o lásce.

Tíha dějinných křivd a tragédií tematicky určuje i bolestné Matky nebo nedávno vyšlý román Legenda o jazyku. Nepomucký 1972, v němž se ocitáme v raně normalizační Praze s partou studentů historie, kteří se tak soustředěně zabývají rekatolizačním světcem, až si toho ráčí povšimnout i Státní bezpečnost.

Pavol Rankov svými historickými prózami zapadá do širokého proudu „posttraumatické literatury“ vracející se do střední Evropy především 20. století. U nás mezi nejpopulárnější posttraumatiky patří Kateřina Tučková nebo Radka Denemarková, ze zahraničních autorů pak Herta Müllerová, Olga Tokarčuková nebo méně známý Catalin Dorian Florescu.

Tento typ prózy často pracuje s vypjatými emocemi a expresivitou, vždy má ale i trochu varovně-osvětový charakter. V případě Rankových próz mnoho literárně stylistických slovních exhibic nenajdeme, varovné dějinné memento však někdy tuhne přílišnou didaktičností (Legenda o jazyku. Nepomucký 1972). Rankov ovšem nemá pouze jednu tvář.

Rankov versus Pečonka

Zda to původně byla škodolibost vůči kritikům, matení nepřítele z řad slovenských nacionalistů nebo prostě jen výsledek tvůrčí krize a únavy z minulosti, to nevíme. Jisté ale je, že si Pavol Rankov vypěstoval další literární existenci pod pseudonymem Peter Pečonka. Jako Pečonka bodoval v literární soutěži Povídka a posléze vydal román Malá dunajská válka (slovensky pod názvem Svätý mäsiar zo Šamorína a iné príbehy z čias Malej dunajskej vojny, 2016).

Zatímco Rankov obrácený k minulosti je spíše melancholický a vážný, Pečonka je v Malé dunajské válce s podtitulem „politický thriller z možné současnosti“ daleko černohumornější, sarkastický a povídkově hutnější. Spíš než o thriller jde ale ve skutečnosti o dystopickou črtu, v níž se prolíná několik málo osudů postav, které prostě semele lokální konflikt slovenské domobrany s velkomaďarskými separatisty. Nechybí ani mezinárodní mírové jednotky, romská guerilla či

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

Literatura

V tomto okamžiku nejčtenější