Deník N – rozumět lépe světu

Deník N

Cesta za nemocnou matkou stála Alsu svobodu, Rusové ji zavřeli do vězení. V Praze nechala dvě dcery a manžela

Alsu Kurmaševa a kniha Saying No to War (Ne válce). Právě za tuto publikaci je Alsu vězněna. Foto: L. Hradilek, Deník N a RFERL
Alsu Kurmaševa a kniha Saying No to War (Ne válce). Právě za tuto publikaci je Alsu vězněna. Foto: L. Hradilek, Deník N a RFERL

Alsu Kurmaševa je už přes 20 let Pražačka. Od narození Tatarka. A také občanka USA a Ruska. To poslední se jí stalo osudným.

Tento text pro vás načetl robotický hlas. Pokud najdete chybu ve výslovnosti, dejte nám prosím vědět. Audioverze článků můžete poslouchat v rámci klubového předplatného. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Upgradujte své předplatné. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Předplaťte si ho také.

Na co jsme se mimo jiné ptali:

  • Jak se dá napsat dopis do ruského vězení?
  • Proč Alsu riskovala a vydala se do Ruska – kde ji pak zatkli, postavili před soud a poslali za mříže?
  • Proč USA zatím pro svou občanku neudělaly vše, co udělat mohly?

„Její hlas jsme já ani děti neslyšeli od 18. října. Tehdy, v 10 hodin 30 minut, mi (z Ruska, pozn. red.) poslala zvukovou zprávu. Velmi krátkou. Zněla znepokojivě. Někdo bouchal na dveře. Stačila jen říct: ‚Odvádějí mě.‘ Do bytu v Kazani si pro ni přišli lidé z vyšetřovacího výboru. Tohle byla naše poslední komunikace s Alsu. Pak jsem ji ještě viděl na videozáznamu pořízeném v kazaňské soudní síni. Děti ho našly jako první a ukázaly mi to.

Když řeknu, že je to pro nás moc těžké, tak neřeknu vlastně nic. Někdy se probudím a chci se štípnout: Je tohle vůbec pravda? Ale je.

Můžete jí napsat třeba pohled,“ navrhl mi klidným hlasem Pavel Butorin, manžel novinářky Alsu Kurmaševy a ředitel ruskojazyčné televize Current Time, která je součástí vysílání Rádia Svoboda. „Adresa je: Vazební věznice č. 2, ulice Bolšaja 98, Kazaň, Tatarstán, Ruská federace.“

Alsu Kurmaševa

  • Žije s manželem a dvěma dcerami v Praze, pracuje v tatarské redakci rozhlasové stanice Svoboda.
  • Editovala knihu Říkáme ne válce, ve které 40 Rusů z Povolží vypráví, jak se zkusili vzepřít režimu (o tom víc níže).
  • Do rodné Kazaně odletěla z ČR kvůli nemocné matce.
  • Byla zadržena 2. června 2023 na kazaňském letišti, když chtěla odletět zpět domů do Prahy.
  • Záhy byla propuštěna, ale byly jí odebrány oba pasy, americký i ruský, aby nemohla Rusko opustit.
  • V říjnu byla zatčena znovu a soud na ni uvalil vazbu a vznesl další obvinění.

Věznice se zrovna za provozu opravuje. Z přísně cenzurovaných dopisů Alsu její kolegové z tatarské redakce rozhlasové stanice Svoboda zkoušejí vykreslit její den, její noc, prostředí, ve kterém musí trávit veškerý čas, i chování těch, kteří ji tam hlídají.

V cele mají být čtyři ženy. Ale kvůli opravám jich musejí někdy směstnat více. Lůžka jsou ale vždy pouze čtyři bez ohledu na počet vězeňkyň. „Tady musíte na lásku

Tento článek je exkluzivním obsahem pro předplatitele Deníku N.

Média

Ruská válka na Ukrajině

Rusko

Svět

V tomto okamžiku nejčtenější