Deník N – rozumět lépe světu

Deník N

Jak Adolf Hitler přišel ke svému knírku? Česky vyšel japonský komiks o nacistickém vůdci

Adolf Hitler je hrdinou dvou japonských komiksů dostupných i v českém vydání. Foto: ČTK / Sueddeutsche Zeitung Photo / Scherl
Adolf Hitler je hrdinou dvou japonských komiksů dostupných i v českém vydání. Foto: ČTK / Sueddeutsche Zeitung Photo / Scherl

Japonské komiksy zažívají obří boom a nezabývají se jen tématy z japonské popkultury. Česky vyšlo také dílo jednoho z klasiků žánru, komiksová biografie Adolfa Hitlera. Jak nacistického diktátora a období jeho vzestupu a druhé světové války znázorňuje?

Tento text pro vás načetl robotický hlas. Pokud najdete chybu ve výslovnosti, dejte nám prosím vědět. Audioverze článků můžete poslouchat v rámci klubového předplatného. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Upgradujte své předplatné. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Předplaťte si ho také.

Nástup japonského komiksu na český trh začal velmi pozvolně kolem roku 2007. Nakladatelé sahali zejména po méně známých titulech nevalných kvalit, které ovšem představily českému čtenáři nový a exotický svět.

Příběhy románových proporcí se v japonském komiksu linou napříč několika knižními svazky. Osobitá kresba zjednodušeně kreslených postav v kontrastu s menšími realistickými detaily a žánrová vyspělost a rozmanitost – to vše představilo čtenáři novou uměleckou formu, kterou pro nezasvěcené do té doby suplovala představa japonské populární kultury coby infantilní komerce, zosobňované seriálem Pokémon.

Na počátku minulé dekády se k několika ojedinělým pokusům o vydávání japonského komiksu přidalo komiksové nakladatelství Crew – nejstarší nakladatelství svého druhu v České republice.

Tomu se tehdy podařilo získat práva na jedny z komerčně nejúspěšnějších titulů – od původně dvanáctisvazkového Zápisníku smrti přes dvaasedmdesátisvazkového Naruta až po čtyřiasedmdesátisvazkového Bleache.

K sériím se postupně začala přidávat další a další díla a na úspěchy nakladatelství začali navazovat i ostatní vydavatelé. Japonský komiks si tak na českém trhu v průběhu šestnácti let vydobyl pevné místo a v současné době čítá několik desítek vydávaných sérií rozličných žánrů, stylů i cílového čtenářstva.

Po boku komerčně atraktivních, mainstreamových titulů se v posledních letech začínají objevovat také klasická díla japonského komiksu, která čtenáře seznamují s bohatou tradicí této umělecké formy a velikány tohoto masivního průmyslu.

Jedním z takových počinů je letošní novinka nakladatelství Argo, která představuje dílo mistra japonského komiksu Šigerua Mizukiho, a to prostřednictvím jeho historického životopisu Hitler.

Adolf Hitler je dodnes kontroverzní a přitom pro populární kulturu přitažlivou figurou. Mimo evropský kontext ovšem často zůstává těžce uchopitelnou a excentrickou osobností, spíše než extremistickým politikem mařícím svou rasistickou rétorikou miliony životů.

Zábavnější učebnice dějepisu

Mizukiho Hitler je biografický komiks, který čtenáře seznamuje s osudy nechvalně proslulého diktátora od jeho „studentských“ let ve Vídni až po hořký konec v troskách rozbombardovaného Berlína na konci druhé světové války.

Hitlera zobrazuje jako

Tento článek je exkluzivním obsahem pro předplatitele Deníku N.

Historie

Komiks

Kultura

V tomto okamžiku nejčtenější