Deník N

Česká hra Polda narazila u Applu i Googlu, vadí ňadra i Hitler. Spíš než o cenzuru jde o střet s myšlením 90. let

Ve hře Polda 2 vystupovala postavička Adolfa Hitlera. Foto: YouTube.com
Ve hře Polda 2 vystupovala postavička Adolfa Hitlera. Foto: YouTube.com
Deník N zajišťuje fotografie za podpory Megapixel.cz.

Jedna z nejznámějších českých herních sérií Polda má problémy v obchodech společností Google a Apple. Internetovým firmám, které titul prodávají, vadí kontroverzní humor či sexismus. Nejde o první podobný případ. Například jiná česká hra Chuchel kvůli výtkám přebarvila hlavního hrdinu z černé barvy na oranžovou. A titul Attentat 1942 se kvůli nacistické symbolice nemohl prodávat v Německu – přestože před hrůzami války varuje.

Polda patří mezi nejznámější české herní série, které začaly vycházet už v 90. letech. Byla určena především pro tuzemské publikum a disponovala také českým dabingem, na kterém se podíleli profesionální herci jako Luděk Sobota, Jiří Lábus či Petr Nárožný.

Už tehdy se vývojáři kontroverzního humoru nebáli. Otevřeně se vtipkovalo o sexu, jednou z postav ve hře byl i Adolf Hitler. O mnoho let později jim tento styl humoru začal působit potíže při převádění všech šesti dílů série na mobilní telefony se systémem Android (Google) a iOS (Apple). Obě internetové společnosti mají pro aplikace, které prostřednictvím svých obchodů prodávají, přísná pravidla. A právě zde česká adventura narazila.

Jeden z autorů herní série Polda Petr Svoboda si proto ve středu postěžoval, kolik času mu zabere mazání vtipů, které se Googlu i Applu ve hře nelíbí. Obě firmy také přirovnal k cenzorům.

„Myslíte si, že normalizační kulturní komise, které za komunistů

Tento článek je exkluzivní obsah pro předplatitele Deníku N.

V tomto okamžiku nejčtenější