Deník N – rozumět lépe světu

Deník N

Pes mého života: Jak mi Pokrok odhalil rozdíl mezi Orientem a Evropou a našel manžela

Můj dům, můj pes, můj muž. Pořadí nevypovídá o důležitosti. Foto: Petra Procházková, Deník N
Můj dům, můj pes, můj muž. Pořadí nevypovídá o důležitosti. Foto: Petra Procházková, Deník N

Letní seriál: Redaktorky a redaktoři Deníku N pro vás v průběhu léta v osobních textech popisují události a zážitky, které formovaly a ovlivnily jejich životy. V tomto textu redaktorka zahraniční rubriky Petra Procházková popisuje klíčovou roli psa ve svém životě: Afghánští horalé po staletí vštěpují psům, že jsou jen psy, mají své úkoly, ty bez reptání plní. Stačí jedna malá evropská kulturní invaze a ze zvířete určeného k boji s vlky a vydělávání peněz v ringu je domácí mazlíček. Evropa je pro tradiční společnosti skutečnou zhoubou.

Tento text pro vás načetl robotický hlas. Pokud najdete chybu ve výslovnosti, dejte nám prosím vědět. Audioverze článků můžete poslouchat v rámci klubového předplatného. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Upgradujte své předplatné. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Předplaťte si ho také.

„Pani. To je kus přesně pro vás. Cvičený.“ Hubený mladík v keckách, leč naboso, ač teplota ve dne nepřevyšovala pět stupňů a tady v Kábulu v noci klesala pod svou obvyklou lednovou nulu, držel v ruce provaz. Na jeho konci byla velikánská smyčka a v ní vězela hlava. Taky velikánská. Muž, jenž byl ještě včera chlapcem, mluvil afghánskou angličtinou, která je srozumitelná, jednoduchá, bez zbytečných kudrlinek a přehršle minulých časů.

„Sáhib!“ Osloví mne tak, jak se oslovují vážení lidé, s genderem si nedělá hlavu. Málokdo si tady s genderem dělá hlavu.

„Je výborný. Lepší než člověk. Lepší než policista.“ Roztáhne pusu od ucha k uchu, vycení na mne krásné bílé zuby, které ještě nikdy nepotkaly zubaře, a mezi klokotavým smíchem vyřkne sumu: „800 dolarů!“

Za tyhle peníze mohu v Kábulu koupit celkem slušné auto. Jenže to nepotřebuju. Potřebuju psa – hlídacího, budícího hrůzu takovou, že se lekne i zkušený

Tento článek je exkluzivním obsahem pro předplatitele Deníku N.

Letní seriál Deníku N

Svět

V tomto okamžiku nejčtenější