Financial Times: Trh se dokáže postarat o přechod k zelenější ekonomice – jen ne dost rychle

Tržní síly nás sice stále více tlačí správným směrem, ale teď jde jen o to, jak to celé urychlit, píše Martin Wolf, hlavní ekonomický komentátor Financial Times.
Ekonomie jistě má své mouchy, ale její východisko je správné: lidé skutečně reagují na pobídky. Předpokládejme, že by se obnovitelné zdroje energie staly dominantní technologií pro zásobování energií; předpokládejme zkrátka, že by se více vyplatilo využívat solární, větrné nebo jiné obnovitelné zdroje energie než fosilní paliva. Tržní síly by pak samy o sobě vedly k transformaci ekonomik směrem k ochraně klimatu.
V rozvojových i rozvíjejících se zemích by bylo možná ještě nutné snížit kapitálové náklady a urychlit přenos technologií. Ale vítr zisku by měly v zádech. Žijeme v takovém světě? Pokud ne, jak bychom ho mohli vytvořit?
Vycházejme z jednoduchého předpokladu: